Five For Fighting — 2 Frogs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Frogs" de Five For Fighting.
Letra
I sing above my vision. I sing above my face.
A fat old amphibian speaker for the dead.
Gather round ye animals. Gather round this lake.
Take upon your vigil. Wallow in the wake.
It was glorious of glories-a maple April day
With a pocket full of horseflies and eyes as bright as rays
They said walk away walk away if you can
but one leap out the village and our caravan began
Traveled to a forest, nestled in the sky.
He ran beside the buffalo-wrestled with the lions
Every day a saturday, a summer waking morn,
His skin burned golden ember due the shine that toad had born.
While riding back an eagle, laughing with the sun
He spied an old hairy fairy man upon the river Young.
and Sol said, fly away fly away if you can
But he settled next the oarsman, said I’m my own man and this is my life…
Heed above my meter, Heed above my fate. Can’t go back again…
I got a reason to be fevered-summer waking morn.
Back back when the poor poor boy was born.
Now cross into his fortune. While enchanted by the queen.
A lone shady shelter stood beckoning his lean.
And in the time it takes a pillow to figure out a face.
Out from in the white tree she rose to take its place.
And the battle for his spirit then caused him to remain.
And he fought as a thousand Visigoths and he cursed the night in vain.
She said run away run away if you can
But last he heard a voice of… I'm my own man and this is my life…
Off to in her castle, laid upon the stairs
She showered him with daffodils and tied ribbons in his hair.
He woke for bare a moment but she wouldn’t let him weep.
With lips of only roses kissed him down to sleep.
So royal loyal subjects now let your ears unbend.
For here ye this traveled tail must sadly meet it’s end.
What’s fate done to our hero I cannot reply…
The last that I saw him, a flection in her eye.
Tradução da letra
Canto acima da minha visão. Canto por cima da cara.
Um velho e gordo orador anfíbio para os mortos.
Juntem-se à vossa volta, animais. Juntem-se à volta deste lago.
Assuma a sua vigília. Chafurdar no velório.
Foi glorioso de glórias - um dia de abril de maple
Com uma bolsa cheia de cavalinhos e olhos brilhantes como raios
Eles disseram para te afastares, se puderes.
mas um salto para fora da aldeia e a nossa caravana começou
Viajou para uma floresta, aninhada no céu.
Ele correu ao lado dos búfalos, lutando com os leões.
Todos os dias um sábado, uma manhã de Verão,
A sua pele queimou uma brasa dourada devido ao brilho que o sapo tinha nascido.
Enquanto cavalgava de volta uma águia, rindo com o sol
Ele espiou um velho e peludo homem das fadas no Rio Young.
e o Sol disse: voa para longe, voa para longe, Se Puderes.
Mas ele instalou-se ao lado do oarsman, disse que eu sou o meu próprio homem e esta é a minha vida.…
Atenda acima do meu medidor, atenda acima do meu destino. Não posso voltar outra vez.…
Tenho uma razão para estar febril.
Quando o pobre rapaz nasceu.
Agora entra na sua fortuna. Enquanto encantada pela rainha.
Um abrigo sombrio solitário acenava-lhe.
E, no tempo, é preciso uma almofada para perceber uma cara.
Da Árvore Branca ela subiu para tomar o seu lugar.
E a batalha pelo seu espírito fez com que ele permanecesse.
E ele lutou como mil Visigodos e amaldiçoou a noite em vão.
Ela disse para fugires, foge se puderes.
Mas da última vez que ouviu uma voz de ... Eu sou o meu próprio homem e esta é a minha vida.…
Para o seu castelo, deitado nas escadas
Ela tomou-lhe banho com narcisos e amarrou-lhe fitas no cabelo.
Ele acordou por um momento, mas ela não o deixou chorar.
Com lábios de rosas só o beijavam até adormecer.
Por isso, súbditos leais à realeza deixem os vossos ouvidos livres.
Pois aqui vós, esta cauda viajada deve, infelizmente, encontrar o seu fim.
O que o destino fez ao nosso herói eu não posso responder…
A última vez que o vi, um corte no olho dela.