Five Fingers of Funk — The Mindstraights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mindstraights" de Five Fingers of Funk.
Letra
Kids are caught going the wrong way Mindstraights tapping you
Worried in a flurry about the clout and kids capping you
Only thirteen another dream seems unreachable
Reality’s a salary morality’s unreachable
Look at his environment what stimulates learning
A look in a book or real cash money earning
Yearning for a fast break papes and all that
Hard work is for jerks what kind of life do you call that?
He takes a look around the neighborhood is good and run down
Last night a kid got gunned down 'cause there’s money after sundown
Wants to get his share so he dares to take a bold step
Knowing where he’s going showing a grill a right and a cold left
He doesn’t need school to act a fool and create cash
Getting juice like Tropicana clocking a grand and a fan with each
Flash
And smoke from the flamer gaining game at a high rate
Now he spends all his time on a climb to a high state
The Mindstraights
A brief look around reveals the reason for the Mindstraights
Conditioned by living a life that’s given to find papes
The only indication of respect success happiness
And if they don’t find that they find stress
The quest for the look pollutes the young mind quick
«I've got a target on my back and a gun on my hip»
There’s no peel under my heel and I’m not trying to slip
He’s straight fighting tooth and nail just to get that grip
He came equipped and flipped on the next one
Gun to face laying waste or just to test one
Run scadaddle or battle and show some heart kid
Or come to where I live and get torn apart quick
It takes just a second of thought to get a knot or shot
Or get caught by a rock or be taught
The rules of respect step the hard not the kind way
He’s baffled when he’s gaffled by the judge and assigned days
Tradução da letra
As crianças são apanhadas a ir na direcção errada.
Preocupado com a influência e os miúdos a bater-te
Apenas treze outro sonho parece inalcançável
A realidade é um salário a moralidade é inalcançável
Veja o seu ambiente que estimula a aprendizagem
Um olhar num livro ou dinheiro a sério a ganhar
Ansiando por uma pausa rápida papas e tudo isso
Trabalho duro é para idiotas. que tipo de vida chamas a isso?
Ele dá uma vista de olhos pelo bairro é bom e corre para baixo
Ontem à noite um miúdo foi abatido porque há dinheiro depois do pôr-do-sol.
Quer ter a sua parte para se atrever a dar um passo ousado
Sabendo para onde vai mostrar um grelhador uma direita e uma esquerda fria
Ele não precisa da escola para agir como um tolo e criar dinheiro.
Beber sumo como o Tropicana a juntar mil e uma ventoinha com cada um.
Flash
E a fumaça do flamer ganhando jogo a um ritmo elevado
Agora ele passa todo o seu tempo numa subida a um estado elevado
The Mindstraights
Um breve olhar em volta revela a razão para os Mindstraights
Condicionada por viver uma vida que é dada para encontrar papas
A única indicação de respeito à felicidade de sucesso
E se não encontrarem o stress
A busca pelo olhar polui a mente jovem rapidamente.
"Tenho um alvo nas costas e uma arma na anca»
Não há casca debaixo do meu calcanhar e não estou a tentar escorregar
Ele está a lutar com unhas e dentes só para ter esse aperto.
Ele veio equipado e virou no próximo.
Arma a cara a deitar lixo ou só para testar um.
Correr ou lutar e mostrar o coração a um miúdo
Ou vir para onde vivo e ser despedaçado rapidamente
Leva apenas um segundo de pensamento para obter um nó ou tiro
Ou ser apanhado por uma pedra ou ser ensinado
As regras do respeito dão passos difíceis, não do tipo
Ele fica perplexo quando está irritado com o juiz e com os dias atribuídos.