Five Finger Death Punch — The Tragic Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tragic Truth" de Five Finger Death Punch.
Letra
I’m drowning in the bottom of a bottle.
Running from a man I swore I’d never be.
No one ever has to face tomorrow.
But I’m the one that has to face me.
It’s the demons I’ve created for myself.
The tragic truth.
It’s hard for me to understand myself.
So it has to be hard as hell for you! (For you! You!)
Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away!
I can’t say the Devil made me do it.
I chose to be the one I am, the way I am today.
I wish there was but there’s no way around it.
In the end I made the choice and will not die ashamed.
It’s the voices screaming in my head.
The tragic truth.
It’s hard for me to understand myself.
So it has to be hard as hell for you! (You! You!)
Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away!
Take it all, tear it all, take it all, tear it all away!
Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away! (Away!)
Are we born to be broken, sinners, and thieves?
Someone tell the heavens I’m ready to escape! (You!)
This is not what I wanted not what I need!
Take it all, tear it all, rip it all away!
Take it all, tear it all, rip it all, tear it all! (It all away)
Someone tell the heavens to take it all, tear it all away!
Tradução da letra
Estou a afogar-me no fundo de uma garrafa.
Fugir de um homem que jurei nunca ser.
Ninguém tem de enfrentar o amanhã.
Mas eu é que tenho de me enfrentar.
São os demónios que criei para mim.
A trágica verdade.
É difícil para mim entender-me.
Por isso tem de ser muito difícil para ti! (Para você! Tu!)
Nascemos para ser quebrados, pecadores e ladrões?
Alguém diga aos céus que estou pronto para fugir! Tu!)
Isto não era o que eu queria, não o que eu precisava!
Tira tudo, rasga tudo, rasga tudo!
Não posso dizer que o diabo me obrigou a fazê-lo.
Escolhi Ser Quem sou, como sou hoje.
Quem me dera que houvesse, mas não há como contorná-lo.
No final, fiz a escolha e não morrerei envergonhado.
São as vozes a gritar na minha cabeça.
A trágica verdade.
É difícil para mim entender-me.
Por isso tem de ser muito difícil para ti! Tu! Tu!)
Nascemos para ser quebrados, pecadores e ladrões?
Alguém diga aos céus que estou pronto para fugir! Tu!)
Isto não era o que eu queria, não o que eu precisava!
Tira tudo, rasga tudo, rasga tudo!
Tira tudo, rasga tudo, tira tudo, rasga tudo!
Nascemos para ser quebrados, pecadores e ladrões?
Alguém diga aos céus que estou pronto para fugir! Tu!)
Isto não era o que eu queria, não o que eu precisava!
Tira tudo, rasga tudo, rasga tudo! (Longe!)
Nascemos para ser quebrados, pecadores e ladrões?
Alguém diga aos céus que estou pronto para fugir! Tu!)
Isto não era o que eu queria, não o que eu precisava!
Tira tudo, rasga tudo, rasga tudo!
Leva tudo, rasga tudo, rasga tudo, rasga tudo! (It all away)
Alguém diga aos céus para tirarem tudo, destruam tudo!