Five Finger Death Punch — My Own Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Hell" de Five Finger Death Punch.
Letra
Twisting and turning unable to sleep
DO THE VOICES EVER STOP
My thoughts speak louder the more I resist
AND THEY’RE DRIVING ME INSANE
DO THEY EVER GO
Inside I’m a danger to myself
I’M A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Losing the battle I’ve waged on myself
LOCK ME UP AND TOSS THE KEY
Toys in the attic it’s all getting worse
WHY WON’T I LET ME BE OH GOD MAKE IT STOP
Inside I’m a danger to myself
I’M A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
FIT ME FOR A STRAIGHT JACKET
PUT ME IN A PADDED CELL
I’M A DANGER TO YOU ALL
And I’m a danger to myself
Inside I’m a danger to myself
I’M A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Inside I’m a danger to myself
I’M A DANGER TO MYSELF
Inside I’m a prisoner of my own hell
MY OWN HELL
Tradução da letra
Torcer e virar sem conseguir dormir
AS VOZES NUNCA PARAM
Os meus pensamentos falam mais alto quanto mais eu resisto
E ESTÃO A DEIXAR-ME LOUCO.
ALGUMA VEZ VÃO
Por dentro sou um perigo para mim
SOU UM PERIGO PARA MIM
Por dentro sou um prisioneiro do meu próprio inferno
O MEU PRÓPRIO INFERNO
Perder a batalha que travei comigo mesmo
PRENDE-ME E ATIRA A CHAVE.
Brinquedos no sótão está tudo a piorar.
PORQUE NÃO ME DEIXAS SER DEUS FAZ COM QUE PARE
Por dentro sou um perigo para mim
SOU UM PERIGO PARA MIM
Por dentro sou um prisioneiro do meu próprio inferno
O MEU PRÓPRIO INFERNO
SERVE-ME UM COLETE-DE-FORÇAS
PÕE-ME NUMA CELA ACOLCHOADA.
SOU UM PERIGO PARA TODOS VOCÊS.
E eu sou um perigo para mim
Por dentro sou um perigo para mim
SOU UM PERIGO PARA MIM
Por dentro sou um prisioneiro do meu próprio inferno
O MEU PRÓPRIO INFERNO
Por dentro sou um perigo para mim
SOU UM PERIGO PARA MIM
Por dentro sou um prisioneiro do meu próprio inferno
O MEU PRÓPRIO INFERNO