Five Finger Death Punch — Dot Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dot Your Eyes" de Five Finger Death Punch.
Letra
My life is perfect, so you believe.
Are you that stupid? 'Cause I strongly disagree.
I’m not a martyr, more like a thief.
Your rules are twisted and they don’t affect me.
You saw me coming, so why you running?
What’s the matter, it’s just little old me.
I know your kind, you’re fucking blind.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
You’re just a trend. It’s gonna end.
I stand in place while you mother fuckers bend.
You own a clock, your time is up.
You bottom feeders, it’s just time to give up.
Ready to throw down, this is a show down.
You get the memo, 'Cause it’s all about to go down.
I know I’m twisted, I can’t resist it.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
Pressure’s building breaking down.
Suffocating till I drown!
You know how the saying goes?
It’s not the size of the dog in the fight.
It’s the size of the fight in the dog.
Yeah, bring it!
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away fucking everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dot your eyes and cross your fucking teeth.
Bring it!
Tradução da letra
A minha vida é perfeita, por isso acredita.
És assim tão estúpido? Porque discordo totalmente.
Não sou um mártir, mais um ladrão.
As tuas regras são distorcidas e não me afectam.
Viste-me a chegar, então porque é que fugiste?
O que se passa, sou só eu.
Conheço a tua espécie, és cego.
Estou-me a cagar, não quero saber de nada.
Não há nada neste mundo de graça.
Não há um homem, nem um homem em quem eu acredite.
Quero lá saber o que pensas de mim.
Enfio-te pontos nos olhos e cruzo-te os dentes.
Força!
És apenas uma tendência. Vai acabar.
Eu fico no lugar enquanto vocês se dobram.
Tens um relógio, o teu tempo acabou.
Seus sacanas, está na hora de desistirem.
Pronto para jogar, isto é um espectáculo.
Recebes o memorando, porque está tudo prestes a acontecer.
Sei que sou perversa, não consigo resistir.
Estou-me a cagar, não quero saber de nada.
Não há nada neste mundo de graça.
Não há um homem, nem um homem em quem eu acredite.
Quero lá saber o que pensas de mim.
Enfio-te pontos nos olhos e cruzo-te os dentes.
Força!
Não há nada neste mundo para mim.
Eu entreguei, entreguei tudo.
Este é o homem que escolhi ser.
Enfio-te pontos nos olhos e cruzo-te os dentes.
Força!
A pressão está a baixar.
A sufocar até me afogar!
Sabes como é o ditado?
Não é do tamanho do cão na luta.
É o tamanho da luta no cão.
Sim, força!
Não há nada neste mundo de graça.
Não há um homem, nem um homem em quem eu acredite.
Quero lá saber o que pensas de mim.
Enfio-te pontos nos olhos e cruzo-te os dentes.
Força!
Não há nada neste mundo para mim.
Eu entreguei, entreguei tudo.
Este é o homem que escolhi ser.
Enfio-te pontos nos olhos e cruzo-te os dentes.
Força!