Fitz and The Tantrums — HandClap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "HandClap" de Fitz and The Tantrums.
Letra
Somebody save your soul cause you’ve been sinning in this city I know
Too many troubles, all these lovers got you losing control
You’re like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
I want the good life, every good night you’re a hard one to hold
Cause you don’t even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap
Somebody save your soul cause you’ve been sinning in this city I know
Too many troubles, all these lovers got you losing control
You’re like a drug to me, a luxury, my sugar and gold
I want your sex and your affection when they’re holdin' you close
Cause you don’t even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap
Every night when the stars come out
Am I the only living soul around?
Need to believe you could hold me down
Cause I’m in need of somethin' good right now
We could be screamin' till the sun comes out
And when we wake we’d be the only sound
Get on my knees and say a prayer: James Brown
(That I can make your hands clap)
That I can make your hands clap
(Turn it up)
That I can make your hands clap
My flesh is searchin' for your worst and best, don’t ever deny
I’m like a stranger, gimme me danger, all your wrongs and your rights
Secrets on Broadway to the freeway, you’re a keeper of crimes
Fear no conviction, grapes of wrath can only sweeten your wine
But you don’t even know
I can make your hands clap
Said I can make your hands clap
Every night when the stars come out
Am I the only living soul around?
Need to believe you could hold me down
Cause I’m in need of somethin' good right now
We could be screamin' till the sun comes out
And when we wake we’d be the only sound
Get on my knees and say a prayer: James Brown
(That I can make your hands clap)
That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
So can I get a handclap?
Tradução da letra
Alguém salve a tua alma porque tens andado a pecar nesta cidade eu sei
Demasiados problemas, todos estes amantes te fizeram perder o controlo.
És como uma droga para mim, um luxo, o meu açúcar e Ouro.
Quero a boa vida, todas as boas noites és difícil de segurar
Porque nem sequer sabes
Posso fazer com que as tuas mãos batam palmas
Said I can make your hands clap
Alguém salve a tua alma porque tens andado a pecar nesta cidade eu sei
Demasiados problemas, todos estes amantes te fizeram perder o controlo.
És como uma droga para mim, um luxo, o meu açúcar e Ouro.
Quero o teu sexo e a tua afeição quando te estiverem a abraçar
Porque nem sequer sabes
Posso fazer com que as tuas mãos batam palmas
Said I can make your hands clap
Todas as noites quando as estrelas saem
Sou a única alma viva por perto?
Preciso de acreditar que me consegues segurar
Porque preciso de algo bom agora
Podíamos estar a gritar até o sol nascer
E quando acordássemos seríamos o único som
Põe-te de joelhos e reza:
(That I can make your hands clap)
That I can make your hands clap
(Turn it up)
That I can make your hands clap
A minha carne está à procura do teu pior e melhor, nunca negues
Sou como um estranho, dá-me perigo, todos os teus erros e os teus direitos
Segredos na Broadway até à auto-estrada, és um guardião de crimes.
Não temas convicção nenhuma, uvas da ira só podem adoçar o teu vinho
Mas tu nem sabes
Posso fazer com que as tuas mãos batam palmas
Said I can make your hands clap
Todas as noites quando as estrelas saem
Sou a única alma viva por perto?
Preciso de acreditar que me consegues segurar
Porque preciso de algo bom agora
Podíamos estar a gritar até o sol nascer
E quando acordássemos seríamos o único som
Põe-te de joelhos e reza:
(That I can make your hands clap)
That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
That I can make your hands clap
Pode dar-me um aplauso?