Fito Y Los Fitipaldis — Para toda la vida letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Para toda la vida" de Fito Y Los Fitipaldis.

Letra

Cuando estuviste conmigo,
jamЎs te dije mentira,
queria tenerte en mis brazos.
pero por toda la vida.
Y tu querias aventura,
tomaste muy mal camino,
ibas buscando basura
en un terreno barrido.
Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
me buscaba un amor de cantina.
Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.
Cuando estuviste conmigo,
tenias un mal pensamiento.
Si yo lo hubiera sabido
no hubiera perdido el tiempo.
Tendras el mundo en tus manos,
tendras montones de pesos
si a otros los tienes llorando
conmigo tocaste hueso.
Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
me buscaba un amor de cantina.
Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.
Yo le doy mi querer al querer
y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
me buscaba un amor de cantina.
Si quisiera vivir de placer
hay para toda la vida…

Tradução da letra

Quando estiveste comigo,
jamYs eu disse mentira,
queria ter-te nos meus braços.
mas para toda a vida.
E tu querias aventura,
fizeste um mau caminho,
estavas à procura de lixo
em um terreno varrido.
Eu dou-lhe o meu querer ao querer
e dou-o para toda a vida.
Se quisesse viver de prazer
procurava - me um amor de cantina.
Eu dou-lhe o meu querer ao querer
e dou-o para toda a vida.
Quando estiveste comigo,
tinhas um mau pensamento.
Se eu soubesse
não teria perdido tempo.
Terás o mundo nas tuas mãos,
vais ter montes de pesos
se os outros os tiverem chorando
comigo tocaste osso.
Eu dou-lhe o meu querer ao querer
e dou-o para toda a vida.
Se quisesse viver de prazer
procurava - me um amor de cantina.
Eu dou-lhe o meu querer ao querer
e dou-o para toda a vida.
Eu dou-lhe o meu querer ao querer
e dou-o para toda a vida.
Se quisesse viver de prazer
procurava - me um amor de cantina.
Se quisesse viver de prazer
há para toda a vida…