Fito Y Los Fitipaldis — Me equivocaria otra vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me equivocaria otra vez" de Fito Y Los Fitipaldis.
Letra
Se torcióel camino
tu ya sabes que no puedo volver.
son cosas del destino,
siempre me quiere morder
el horizonte se confunde
con un negro telón
y puede ser…
como decir que se acabóla finción.
Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
puede que te pise los pies.
Soñarésolo porque me he quedao' dormido,
no voy a despertarme porque salga el sol,
ya se llorar una vez por cada vez que rio,
no sérestar…
no se restar tu mitad a mi corazón.
Puede ser que la respuesta
sea no preguntarse porque,
perderse pr los bares
donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
nunca mas te voy a (…)
que me he enterao'
de los pecados que me quieres quitar.
Serámas divertido
cuando no me toque perder,
sigo apostando al 5
y cada 2 por 3 sale 6.
Yo bailaria contigo
peor es que estoy sordo de un pie.
Soñarésolo porque me he quedao' dormido,
no voy a despertarme porque salga el sol,
ya se llorar una vez por cada vez que rio,
no sérestar…
no se restar tu mitad a mi corazón.
Ha sido divertido
me equivocaría otra vez,
quisiera haber querido
lo que no he sabido querer.
Quieres bailar conmigo
puede que te pise los pies.
Soñarésolo porque me he quedao' dormido,
no voy a despertarme porque salga el sol,
ya se llorar una vez por cada vez que rio,
no sérestar…
no se restar tu mitad a mi corazón…
no se restar…
tu mitad a mi corazón,
no se restar tu mitad a mi corazón.
(Gracias a pes por esta letra)
Tradução da letra
Ele torceu o caminho
sabes que não posso voltar.
são coisas do destino,
ele quer sempre morder me
o horizonte está confuso
com um pano preto
e pode ser…
como dizer que a finção acabou.
Foi divertido
enganava me outra vez,
quem me dera ter querido
o que eu não sabia querer.
Queres dançar comigo
talvez te pise os pés.
Eu sonharia com isso porque eu fiquei' dormindo,
não vou acordar porque o sol nasce,
já se chora uma vez por cada vez que rio,
não sérestar…
não vou subtrair a tua metade ao meu coração.
Pode ser que a resposta
seja não perguntar porque,
perder PR os bares
onde se bebe sem sede.
Virgem da loucura
nunca mais te vou (…)
que eu descobri'
dos pecados que me queres tirar.
Vai ser divertido
quando não me tocar perder,
continuo a apostar no 5
e a cada 2 por 3 sai 6.
Eu dançaria contigo
pior é que estou surdo de um pé.
Eu sonharia com isso porque eu fiquei' dormindo,
não vou acordar porque o sol nasce,
já se chora uma vez por cada vez que rio,
não sérestar…
não vou subtrair a tua metade ao meu coração.
Foi divertido
enganava me outra vez,
quem me dera ter querido
o que eu não sabia querer.
Queres dançar comigo
talvez te pise os pés.
Eu sonharia com isso porque eu fiquei' dormindo,
não vou acordar porque o sol nasce,
já se chora uma vez por cada vez que rio,
não sérestar…
não vou subtrair a tua metade ao meu coração…
não subtrair…
a tua metade ao meu coração,
não vou subtrair a tua metade ao meu coração.
(Graças a pes por esta letra)