Fito Paez — Polaroid De Locura Ordinaria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroid De Locura Ordinaria" de Fito Paez.
Letra
Bajo por el callejón
en donde estaba el después vomito ese ron
manchando la pared
el sol le caí bien
entrando en la avenida
su vida no era mas su vida
pero eso estaba okey
La veo cruzar
cruzando un bosque
la veo alejándose de mi Sus tetas y sus dos hermanas
tomaban un café
me acuerdo de la mañana
que me mostró su piel
estabamos en un bar
y se corto la cara
vibraba como en un nirvana
luego se hecho a correr
La veo cruzar
cruzando un bosque
la veo alejándose de mi Pasábamos todo el día
tirados en la cama
el tiempo maldita daga
lamiéndonos los pies
brillaba era una perla
y nunca hacia nada
después dijo que me amaba
y se hundió la gillete
Sangro, sangro, sangro,
y se reía como loca
no he visto luz
ni fuerza viva tan poderosa
de todas ellas
ella fue mi frase mas hermosa
todo su cuerpo con espinas
y a mi me siguen las moscas.
Tradução da letra
Vou descer o beco
onde estava ele depois vomitei aquele Rum
manchando a parede
o sol gostava de mim
a entrar na avenida
sua vida não era mais sua vida
mas isso estava Okey
Vejo a atravessar
atravessando uma floresta
vejo a a afastar se das minhas mamas e das duas irmãs
tomavam um café
lembro me da manhã
que me mostrou a sua pele
estávamos num bar
e ele cortou o rosto
vibrava como num nirvana
então ele foi feito para correr
Vejo a atravessar
atravessando uma floresta
vejo a a afastar se de mim passávamos o dia todo
deitado na cama
o tempo maldito punhal
Lambendo nossos pés
brilhava era uma pérola
e nunca fazia nada
depois disse que me amava
e o gillete afundou
Sangro, sangro, sangro,
e ela riu como louca
não vi luz
nem força viva, tão poderosa
de todas elas
ela foi a minha frase mais bonita
todo o seu corpo com espinhos
e as moscas seguem-me.