Fito Paez — Nuestra Historia de Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nuestra Historia de Amor" de Fito Paez.
Letra
Ah, ya puedes retornar meu bem,
me das tanto dolor y placer,
sin vos ya no soy nada.
Ah, mentime que quiero escuchar
que no podés vivir sin mí,
no puedes respirar.
Vos y yo,
nuestra historia de amor,
vos y yo,
abrazados los dos.
Ah, eu sei você me quer mi amor,
no me hagas más el rock and roll,
estoy a punto de matarte.
No, no, no, no sé porqué te fuiste,
estás perdiendo tiempo,
yo sólo quiero amarte.
Amor, tú y yo.
Ah, qué estupidez más grande, amor,
estamos esperando los dos
al lado del teléfono.
Si te vas definitivamente,
te estás encaprichando otra vez,
así, inútilmente.
Vos y yo,
nuestra historia de amor,
vos y yo,
abrazados los dos.
Ah,
nuestra historia de amor.
Ah,
abrazados los dos.
Ay, mujer, te fuiste enamorada de mí,
te fuiste por ahí,
te fuiste de casa.
Samba noir, canciones de dolor y pasión,
es esta nuestra historia de amor,
será a todo o nada.
Samba noir, canciones muy oscuras de amor,
de hombres y mujeres solos,
de corazones rotos.
Samba noir, samba noir.
Samba noir, samba noir.
Tradução da letra
Ah, já podes voltar meu bem,
dás me tanta dor e prazer,
sem ti já não sou nada.
Ah, mentime que quero ouvir
que não podes viver sem mim,
não consegues respirar.
Tu e eu,
nossa história de amor,
tu e eu,
abraçados os dois.
Ah, eu sei você me quer meu amor,
não me faças mais rock and roll,
estou prestes a matar-te.
Não, Não, Não, Não sei porque te foste embora,
estás a perder tempo,
só quero amar-te.
Amor, tu e eu.
Oh, que estupidez maior, amor,
estamos à espera dos dois
ao lado do telefone.
Se você sair definitivamente,
estás a apaixonar te outra vez,
assim, inutilmente.
Tu e eu,
nossa história de amor,
tu e eu,
abraçados os dois.
Ah,
a nossa história de amor.
Ah,
abraçados os dois.
Oh, mulher, foste apaixonada por mim,
foste por ali,
saíste de casa.
Samba noir, canções de dor e paixão,
é esta a nossa história de amor,
será tudo ou nada.
Samba Noir, canções muito obscuras de amor,
de homens e mulheres sozinhos,
de corações partidos.
Samba Noir, samba Noir.
Samba Noir, samba Noir.