Fito Paez — Molto Lugar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molto Lugar" de Fito Paez.
Letra
Vengo de un lugar donde han pasado tantas cosas
algunas muy bien, otras muy, muy peligrosas
vengo de un lugar con esperanzas quebradas
dejmoslo ah, si estas paredes hablaran
Vengo de un lugar donde he visto tantas caras
en pelculas viejas, algunas muy degeneradas
vengo de un lugar donde te queds sin habla
dnde vals una mierda, la vida no vale nada
Vengo de un lugar donde te volvs canalla
o sos carne de los perros, hecha la ley, hecha la trampa
vengo de un lugar, y desafo a cualquiera
a ver si se va o a ver si se queda
Vengo de un lugar que huele a cumbia y a peste
y donde el nico santo es el polaco Goyeneche
vengo de un lugar alfombrado de guitarras,
de amplificadores, yerbas, ros, malasaas
Yo tengo un lugar, muy caliente y muy viciado
y todo lleno de libros y el piano todo enchastrado
yo tengo un lugar, lo voy haciendo como a un templo
violento y vital, espiritual y desconexo
tambin cambiar, lo voy haciendo sin apuro
no existe un lugar sin un pasado y un futuro
Vengo de un lugar (Pekn!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Nairobi!)
violento y vital, espiritual y desconexo
Vengo de un lugar (Rosario!)
violento y vital, espiritual y desconexo
vengo de un lugar.
Tradução da letra
Venho de um lugar onde tantas coisas aconteceram
algumas muito bem, Outras muito, muito perigosas
venho de um lugar com esperanças quebradas
se estas paredes falarem
Venho de um lugar onde vi tantas caras
em pelculas velhas, algumas muito degeneradas
venho de um sítio onde não falas
dnde valsa uma merda, a vida não vale nada
Venho de um lugar onde te tornas canalha
ou és carne dos cães, feita a lei, feita a armadilha
venho de um lugar, e desafio qualquer um
vamos ver se ele vai ou se fica
Venho de um lugar que cheira a cumbia e a peste
e onde o nico santo é o polonês Goyeneche
venho de um lugar acarpetado de guitarras,
de amplificadores, yerbas, Ros, malasaas
Eu tenho um lugar, muito quente e muito viciado
e tudo cheio de livros e piano tudo enchastrado
eu tenho um lugar, vou fazê-lo como a um templo
violento e vital, espiritual e desconexo
eu também vou mudar, eu vou fazer isso sem pressa
não existe um lugar sem um passado e um futuro
Eu venho de um lugar (Pekn!)
violento e vital, espiritual e desconexo
Eu venho de um lugar (Nairobi!)
violento e vital, espiritual e desconexo
Eu venho de um lugar (Rosário!)
violento e vital, espiritual e desconexo
venho de um lugar.