Fito Paez — Las Dos Caras Del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Dos Caras Del Amor" de Fito Paez.
Letra
Arriba, un día más
Hay que echarle caña y seguir
Lo que ves en el espejo
Es sólo tu parte infeliz
Ya sé que rompieron tu corazón
A todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de la tormenta
Verás el amor.
Andas escondida
siempre rogandole a Dios
que el vuelva aunque sea en sueños
a ver si se pasa el dolor
y que te pensabas ésto es así
a todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de las tinieblas
verás el amor
Y otra vez
La verdad no la conocer nadie
En un momento algo va a estallar
y ya es demasiado tarde
y vas dando vueltas en espiral
y cuando la sangre llega al río
siempre alguien se echa a reir
y que te pensabas ésto es así
a todos nos toca vivirlo
Insistí, Resistí, después de las tinieblas
verás el amor
Ah, que desconsuelo
trae la lluvia de abril
y que hermoso es el sol de enero
más bien nos invita a vivir
ya sé que rompieron tu corazón
a todos nos toca vivirlo…
Find me somebody to love
Find me somebody to love (Un día más)
Find me somebody to love
Find me somebody to love (Resistí)
Find me somebody to love (Una vuelta más)
La rueda vuele a empezar
La tragedia se vuelve maso de comedia
Las dos caras del amor.
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Lá em cima, mais um dia
Temos de o lixar e seguir em frente
O que você vê no espelho
É só a tua parte infeliz
Sei que te partiram o coração
É a nossa vez de viver
Insisti, resisti, depois da tempestade
Vais ver o amor.
Estás escondida
sempre implorando a Deus
que ele volte mesmo que seja em sonhos
vamos ver se a dor passa
e que pensavas que era assim
é a nossa vez de viver
Insisti, resisti, depois das trevas
vais ver o amor
E outra vez
A verdade ninguém a conhece
Daqui a pouco algo vai explodir
e já é tarde demais
e você está girando em espiral
e quando o sangue chega ao rio
há sempre alguém a rir
e que pensavas que era assim
é a nossa vez de viver
Insisti, resisti, depois das trevas
vais ver o amor
Oh, que desconsolo
traz a chuva de abril
e que lindo é o sol de Janeiro
em vez disso convida nos a viver
sei que te partiram o coração
é a nossa vez de viver…
Find me somebody to love
Find me somebody to love (mais um dia)
Find me somebody to love
Find me somebody to love (resisti)
Find me somebody to love (mais uma volta)
A roda voe para começar
A tragédia se torna maso de comédia
As duas faces do amor.
(function ();
document.write ('