Fito Paez — La Velocidad del Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Velocidad del Tiempo" de Fito Paez.
Letra
Te acordas? Fue ayer no más,
Vos y yo, bailaba toda Buenos Aires.
El tiempo ya pasó y hasta se nos voló Luis,
Te acordas en la 9 de julio los tres?
Cantando cada uno su parte.
Miro atrás, estuvo bien,
Pero hay que decir que nos ayudó la buena suerte,
Bendito seas, la última vez que te vi,
No voy a filosofar,
Los dos sabemos engañar a la muerte.
Y todas las luces de tu amor
Y las sombras del dolor
Y las músicas de tu emoción
Y lo que nos pase.
Tan hermoso, no se puede más,
Sos la luz en el desierto,
Cuando las estrellas se apaguen
Va a alumbrarnos tu bondad
La vida es locura,
Nadie tiene la razón,
Hay signos girando en el espacio, mi amor,
A la velocidad del tiempo.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
Lembras-te? Foi ontem, não mais,
Você e eu, dançava toda Buenos Aires.
O tempo já passou e até nos rebentou Luis,
Lembras-te de nós os três na 9 de julho?
Cantando cada um Sua parte.
Eu olho para trás, foi bom,
Mas devemos dizer que a boa sorte nos ajudou,
Abençoado sejas, a última vez que te vi,
Não vou filosofar,
Ambos sabemos enganar a morte.
E todas as luzes do seu amor
E as sombras da dor
E as músicas da sua emoção
E o que nos acontecer.
Tão bonito, você não pode mais,
Você é a luz no deserto,
Quando as estrelas se apagarem
A tua bondade vai iluminar-nos
A vida é loucura,
Ninguém tem razão,
Há sinais girando no espaço, meu amor,
À velocidade do tempo.
(Obrigado a Noemi por esta letra)