Fito Paez — La Despedida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Despedida" de Fito Paez.
Letra
Algo se detuvo en punto muerto
Y fue tan grande ese silencio
Fue tan grande el desamor
Restos de un navo que encallaba
Yo te quise, yo te amaba
No se bien lo que pas
Cuando los jazmines no perfuman
Cuando solo vemos bruma
Cuando el cuento termin
Todo nos parece intrascendente
No es cuestin de edad o de suerte
De eso se trata el amor
Tengo que correr
Tienes que correr
A toda velocidad
A toda velocidad
Veo tus pupilas descubriendo algn Chagall
En el invierno, creo del '83
Yo estoy a tu lado revolviendo
Ordenando libros viejos que le pero olvid
Besos de tu madre en el telfono
Y la lluvia en un espejo que me ayuda a verte bien
Oigo tu sonrisa que ilumina el estudio y la cocina
Entre las copas y el caf
Tengo que correr
Tienes que correr
A toda velocidad
A toda velocidad
Sabe amargo el licor, de las cosas queridas
Se acab lo mejor, quien nos quita esta herdia
Tu me pierdes a mi, yo te doy por perdida
Es la hora de huir, la despedida, la despedida
Tengo que correr
Tienes que correr
A toda velocidad
A toda velocidad
Tradução da letra
Algo parou em ponto morto
E foi tão grande esse silêncio
Foi tão grande o desgosto
Restos de um navo Encalhando
Eu amava-te, eu amava-te
Não sei bem o que pas
Quando os jasmim não perfumam
Quando só vemos neblina
Quando o conto termin
Tudo nos parece inconsequente
Não é questin de idade ou de sorte
É disso que se trata o amor
Tenho de correr
Tens de correr
A toda velocidade
A toda velocidade
Vejo as tuas pupilas a descobrir algn Chagall
No inverno, Acho de ' 83
Estou ao teu lado a mexer
Ordenando livros antigos que você mas esqueça
Beijos da tua mãe no telefone
E a chuva em um espelho que me ajuda a ficar bem
Ouço o teu sorriso que ilumina o estúdio e a cozinha
Entre os copos e o caf
Tenho de correr
Tens de correr
A toda velocidade
A toda velocidade
Gosto amargo do licor, das coisas queridas
Acabou-se o melhor, quem nos tira esta herdia
Tu perdes-me a mim, eu dou-te por perdida
É hora de fugir, a despedida, a despedida
Tenho de correr
Tens de correr
A toda velocidade
A toda velocidade