Fito Paez — La Canción del Soldado y Rosita Pazos letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "La Canción del Soldado y Rosita Pazos" de Fito Paez.

Letra

Un trueno azul brilló en el cielo
el Exoset cayó muy lejos
nos vomitamos entre los perros
fuimos gloriosos, los pichi ciegos
Hay que matar al enemigo
nos faltan armas, nos falta abrigo
la libertad por la que fuimos
hoy nadie nos ama, no hay más amigos
Cuando volví, Rosita Pazos
me cobijó entre sus brazos
me enamoré en un segundo
ella intentó cambiar mi mundo
lo que su amor no conocía
es que la guerra nos asesina
No siento amor, no siento nada
quiero dormir en una cama
que no me hablen, que no me expliquen
que no me miren, no me supliquen
Te quiero mucho, Rosita Pazos
te juro que no es con vos
soy un soldado.
(Gracias a Noemi por esta letra)

Tradução da letra

Um trovão azul brilhou no céu
o Exoset caiu muito longe
nós vomitamos entre os cães
fomos gloriosos, os pichi cegos
Temos de matar o inimigo
faltam-nos armas, falta-nos casaco
a liberdade pela qual fomos
hoje ninguém nos ama, não há mais amigos
Quando voltei, Rosita Pazos
ele cobriu me entre os braços
apaixonei me num segundo
ela tentou mudar o meu mundo
o que seu amor não conhecia
é que a guerra nos mata
Não sinto amor, não sinto nada
quero dormir numa cama
não falem comigo, não me expliquem
não olhem para mim, não implorem
Amo-Te muito, Rosita Pazos
juro que não é contigo
sou um soldado.
(Obrigado a Noemi por esta letra)