Fito Paez — La Buena Estrella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Buena Estrella" de Fito Paez.
Letra
Ya ha corrido mucha agua debajo de este puente
me ha sobrado y me ha faltado inspiración
puede ser que suene muy desafinado
es que me desafina el corazón
vamos hoy a levantar la copa del amigo
necesito estar lo más cerca que pueda de ti
y fundirme con tu espíritu divino
y sentir que sí, se puede ser feliz
Times are changing
times are changing
times are still changing
they´re changing for me A todos algo ya nos ha golpeado duro
y vimos algo tras el velo del amor
pero es que ya no soy tan chico ni tan puro
que hasta me parece ingenuo el rock and roll
He perdido y encontrado mi cabeza
despertándome en el charco de la sangre del mezcal
con la cara un poco más desfigurada
ten cuidado con las mezclas y a no desanimar
Times are changing
times are changing
times are still changing
they´re changing for me Es genial por fin haber tocado fondo
porque ya no se puede bajar mucho más
ves ese hilo de luz que está ahí arriba
es tu buena estrella, te protegerá
Entonces cuando todo al fin se vuelve insoportable
cuando el mundo y el veneno dan dolor
todavía sigue allí tu buena estrella
buena estrella para todos, para vos
Times are changing
times are changing
times are still changing
they´re changing for me Yo también jugué muy sucio / times are changing
y en eso estoy de acuerdo / times are changing
cuando hable desde el sentido y la razón / times are still changing
pero es que existe una ley / they´re changing for me nadie es perfecto
vos también tendrás lo tuyo corazón
Nos veremos en la cárcel o en conciertos
yendo tras de algún perfume de mujer
ya nos vemos en el siglo veintiuno
una buena estrella también viene con él
Tradução da letra
Já correu muita água debaixo desta ponte
sobrou-me e faltou-me inspiração
pode parecer muito desafinado
é que me desafina o coração
vamos levantar a taça do amigo hoje
preciso de estar o mais perto possível de ti
e fundir-me com o teu espírito divino
e sentir que sim, você pode ser feliz
Times are changing
times are changing
times are still changing
theyre changing for me a todos algo já nos bateu duro
e vimos algo atrás do véu do amor
mas já não sou tão pequeno nem tão puro
que até me parece ingénuo o rock and roll
Perdi e encontrei a minha cabeça
acordando na poça do sangue do mezcal
com o rosto um pouco mais desfigurado
cuidado com as misturas e não desanime
Times are changing
times are changing
times are still changing
theyre changing for me é ótimo finalmente ter atingido o fundo
porque já não se pode descer muito mais
vês aquele fio de luz ali em cima
é a tua boa estrela, vai proteger - te
Então quando tudo finalmente se torna insuportável
quando o mundo e o veneno dão dor
ainda lá está a tua boa estrela
boa estrela para todos, para vós
Times are changing
times are changing
times are still changing
theyre changing for me eu também joguei muito sujo / times are changing
e nisso eu concordo / times are changing
quando você fala do sentido e da razão / times are still changing
mas é que existe uma lei / theyre changing for me, ninguém é perfeito
você também terá o seu coração
Vemo nos na prisão ou em concertos
indo atrás de algum perfume de mulher
já nos vemos no século vinte e um
uma boa estrela também vem com ele