Fito Paez — Hombre Lobo / Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hombre Lobo / Yo" de Fito Paez.
Letra
Si la vida es olvido, qué es mi corazón: Una nave de pasiones ya sin dirección.
Es mi sangre en el camino, lo que te dejé.
Tuve un sueño sobre un hombre y una mujer.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Hoy será la luna llena, el lobo llegará.
Y… mañana un bebé hermoso se despertará.
Habrá asesinado chicas, de muy corta edad.
Y a toda una familia, en casa blanca.
Desperté dormido, en un gran hotel. Vos no estabas a mi lado y lo destrocé.
Cuando un corazón se rompe, llora la ciudad.
Hoy mi corazón de lobo se rompió mamá.
(Gracias a Nía Pulgarín por esta letra)
Tradução da letra
Se a vida é esquecimento, o que é meu coração: um navio de paixões já sem direção.
É o meu sangue no caminho, que te deixei.
Eu tive um sonho sobre um homem e uma mulher.
Acordei a dormir num grande hotel. Tu não estavas ao meu lado e eu destruí-o.
Hoje será a lua cheia, o lobo chegará.
E mañana amanhã um bebé lindo vai acordar.
Ela deve ter assassinado raparigas, muito jovens.
E uma família inteira, Na Casa Branca.
Acordei a dormir num grande hotel. Tu não estavas ao meu lado e eu destruí-o.
Quando um coração se rompe, a cidade chora.
O meu coração de lobo partiu-se hoje, mãe.
(Graças a Nía Pulgarín por esta letra)