Fito Paez — Eso Que Llevas Ahí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eso Que Llevas Ahí" de Fito Paez.
Letra
Lo importante no es llegar
lo importante es el camino
yo no busco la verdad
sólo se que hay un destino.
Y eso que llevas en tu corazón
y eso que llevas ahí
y eso que llevas en tu corazón
quizás también te hará reír.
Lo importante es amar
tan inmenso es el abismo
lo importante es desear
y no ser un muerto-vivo.
Cabalgué solo en la oscuridad
de las crinas de un caballo malo
te di amor hasta el fondo del mar
y lloré entre las flores de mayo.
Sólo una oportunidad
sólo hay un solo tiro
yo nací en una ciudad
de allí también son mis hijos.
Y eso que espera en tu corazón
y eso que espera salir
y eso que espera en tu corazón
tal vez un día te hará feliz.
Conocí una muchacha de miel
con aceros reforzó la casa
no dejó entrar a nadie después
sin querer me devolvió mi alma.
Lo importante no es quedar
que todo pende de un hilo
lo importante somos vos y yo
y el amor que construimos.
Y eso que llevas en tu corazón
y eso que espera salir
y eso que sangra en tu corazón
confiá también te hará feliz.
Canción, canción, canciones de liberación.
Tradução da letra
O importante não é chegar lá
o importante é o caminho
eu não procuro a verdade
só sei que há um destino.
E o que tens no teu coração
e o que tens aí
e o que tens no teu coração
talvez também te faça rir.
O importante é amar
tão imenso é o abismo
o importante é desejar
e não ser um morto-vivo.
Eu cavalguei sozinho no escuro
das crinas de um cavalo mau
dei te amor até ao fundo do mar
e chorei entre as flores de maio.
Só uma oportunidade
só há um tiro
eu nasci numa cidade
de lá também são meus filhos.
E isso que espera em seu coração
e isso que espera sair
e isso que espera em seu coração
talvez um dia te faça feliz.
Conheci uma rapariga de mel
com aços reforçou a casa
não deixou ninguém entrar depois
sem querer, devolveu-me a alma.
O importante não é ficar
que tudo pende de um fio
o importante é você e eu
e o amor que construímos.
E o que tens no teu coração
e isso que espera sair
e isso que sangra em seu coração
confie também vai fazer você feliz.
Canção, canção, canções de lançamento.