Fito Paez — En El Baño De Un Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En El Baño De Un Hotel" de Fito Paez.
Letra
Me mordiste la mano con rabia
en el baño de un hotel
vomitabas el odio del mundo
esa noche me enamoré.
Esa cruz que llevaste
en la espalda
te la voy a quemar
sos la chica mas loca del barrio
y se te hace muy duro amar.
Lo volviste a hacer otra vez
lo que te hace bien, te hace mal
pareces una flaca de sactas
explicando
lo que no hay que explicar.
Entre todas sos muy especial
me gusta tu desprecio
no te vayas a equivocar
yo ya se que no ténes dueño.
Vos sabes que te puedo lastimar
vos sabes lo que mas me tienta
fuerte desnuda abierta
sobre mi cama
gritando y pidiendo mas
y que me rompas la remera
de mi otra novia
de un tiempo atrás.
Estoy siempre con vos
aunque no este con vos
my Love.
Los muchachos
se quedan helados
cuando la ven pasar
las muchachas la queran matar
y comerle la boca.
Cuando te veo
tan triste y tan sola
rebotando en la ciudad
con tu pollera
y la mirada perdida
sin que nadie te pueda amar.
Yo te hable mis ojos
sin vos
y te voy a llevar al sol
no te vayas a equivocar
yo te voy atrapar mi amor
(Gracias a Gimmy por esta letra)
Tradução da letra
Mordeste me a mão com raiva
no banheiro de um hotel
vomitavas o ódio do mundo
apaixonei-me naquela noite.
Aquela cruz que levaste
nas costas
vou queimá la
és a rapariga mais louca do bairro
e faz-te muito difícil amar.
Voltaste a fazê Lo
o que te faz bem, faz-te mal
pareces uma magricela de sactas
explicando
o que não é preciso explicar.
Entre todas Você é muito especial
gosto do teu desprezo
não te enganes
eu já sei que não tens dono.
Sabes que te posso magoar
você sabe o que mais me tenta
forte nu aberto
na minha cama
gritando e pedindo mais
e que me partas a camisa
da minha outra namorada
há algum tempo atrás.
Estou sempre contigo
embora não esteja contigo
my Love.
Os rapazes
ficam gelados
quando a vêem passar
as raparigas querem matá la
e comer-lhe a boca.
Quando te vejo
tão triste e tão sozinha
saltando na cidade
com sua garota
e o olhar perdido
sem que ninguém te possa amar.
Eu falei te os meus olhos
sem você
e vou levar te ao sol
não te enganes
eu vou te pegar meu amor
(Graças a Gimmy por esta letra)