Fito Paez — El Jardin Donde Vuelan los Mares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Jardin Donde Vuelan los Mares" de Fito Paez.
Letra
Yo se que pudiste conocerme mejor
no se que pensaste fue una horrible decepción
no lo hagas, no lo hagas
cuando me caí me diste todo tu amor
cuando me solté no me tuviste compasión
no lo hagas, no lo hagas
esta es una triste canción
sigue dando vueltas el sol
si escuchas esto por ahí
quiero saber de vos
si escuchas esto por ahí…
yo también dejé mis fotos en un cajón
todos somos presas del asombro y el terror
no lo hagas
baby baila, baby ven
deja el rencor
si no quieres o debes, solo dímelo
no lo hagas, no lo hagas
este es mi jardín, donde vuelan los mares
este es mi jardín, estate aquí ni hay dos iguales
entra a mi jardín, cuando entras no sales
entra a mi jardín esa nena no es un ángel
entones vas a ver…
este es mi jardín, toma un baño de sales
este es mi jardín, ella es Bibi, el es Pier Paolo
entra a i jardín, nadie tiene la llave
entra a mi jardín, las parejas son impares
entonces vas
y vas a ver
esta es una triste canción
sigue dando vueltas el sol
si escuchas esto por ahí
quiero saber de vos
si escuchas esto por ahí…
Tradução da letra
Eu sei que me conheceste melhor
não sei o que pensaste foi uma decepção horrível
não faças isso, não faças isso
quando caí deste me todo o teu amor
quando me soltei não tiveste pena de mim
não faças isso, não faças isso
esta é uma canção triste
continua a girar o sol
se ouvires isto por aí
quero saber de TI
se ouvires isto por aí…
também deixei as minhas fotos numa gaveta
somos todos presas do espanto e do terror
não faças isso
Baby dança, baby venha
deixa o rancor
se você não quer ou deve, apenas me diga
não faças isso, não faças isso
este é o meu jardim, onde os mares voam
este é o meu jardim, fica aqui nem há dois iguais
entra no meu jardim, quando entras não sais
entra no meu jardim aquela miúda não é um anjo
então vais ver…
este é o meu jardim, toma um banho de sais
este é o meu jardim, Esta é a Bibi, este é o Pier Paolo
entra no jardim, ninguém tem a chave
entre no meu jardim, os casais são ímpares
então você vai
e vais ver
esta é uma canção triste
continua a girar o sol
se ouvires isto por aí
quero saber de TI
se ouvires isto por aí…