Fito Paez — Dejarlas Partir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dejarlas Partir" de Fito Paez.
Letra
La moneda en la vida de Juan
Chico Buarque, los lentes, la estatua de sal
el suicida y su gato irreal
lo que fue, lo que es, lo que ya no será…
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi los espíritus de la ciudad, donde nadie descansa…
Narciso y el mar donde caen las almas, quizás…
la Verónica, Ambar, el ultimo track
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi cada punta del lazo que une la muerte y el cenil
quiero dejarlas partir… creo que viven en mi…
la ilusión de una calle al final
y después del amor nunca nada es igual
no podía dejarlo pasar
todo lo que hemos hecho fue para quebrar…
si pudiera explicar, si pudiera explicar…
lo hice para quebrar, lo hice para quebrar
lo hice para quebrarme a mi
Tradução da letra
A moeda na vida de João
Rapaz Buarque, os óculos, a estátua de sal
o suicida e seu gato irreal
o que foi, o que é, o que já não será…
se pudesse explicar, se pudesse explicar…
Fi-lo para falir, Fi-lo para falir
Fi - lo para me quebrar os espíritos da cidade, onde ninguém descansa…
Narciso e o mar onde as almas caem, talvez…
a Verónica, Ambar, a última pista
se pudesse explicar, se pudesse explicar…
Fi-lo para falir, Fi-lo para falir
Fi lo para me partir cada ponta do laço que une a morte e o cenil
quero deixá-las partir creo acho que vivem em mim…
a ilusão de uma rua no final
e depois do amor nunca nada é igual
não o podia deixar passar
tudo o que fizemos foi para falir…
se pudesse explicar, se pudesse explicar…
Fi-lo para falir, Fi-lo para falir
Fi lo para me Partir a mim