Fisto — Promesse cassée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promesse cassée" de Fisto.
Letra
Laisse mon âme à ciel ouvert trouver la bonne équivalence
J’ai d’l’amour à revendre et d’quoi inverser la balance
Les bras ballants devant le monde en ruine
Ma plume reste mon arc, à chaque rime j’prie pour toujours toucher cible
Monarques dans nos petites forteresses
Combien d’entre nous stressent quand la question d’faire un effort s’dresse?
Presse play, quand j’kicke y a pas d’gimmick
Les pieds dans la merde et la tête dans les nuages
En quête de décalage, grain de sable perdu dans l’rouage
Juste de l'étalage sur une page blanche ou beat fat
Bercé par l’horloge et son diktat
Un tic-tac qui nous pousse à accepter cette torture
Soldats d’fortune bernés par un uniforme d’imposture
J’délivre une peinture, nombrilisme et danse du ventre
L’amour est un sprint aux faux airs d’course d’endurance
Et si les promesses existent seulement pour être brisées
Alors l’amour vacille car la méfiance est le dogme prisé
Capital de sympathie épuisé
L’homme est un animal vidé d’sa conscience
Qui sait, s’il ment comme il respire
Combien d’fois faudra-t-il qu’nos écrits lui éclaircissent l’esprit?
Explique aux mômes comment sortir du paraître
J’ai enterré la haine avec les racines de mon mal-être
Love, s’te plaît explique-leur
J’irai propager ta valeur même au-delà des speakers
Manque affectif palpable, presque vivant
C’est l’ciment d’mon art et j’ai d’quoi peindre des fresques immenses
Laisse le silence sortir d’la pièce si l’vide s’comble
Combien d’entre nous sont seuls quand le rideau tombe?
À la recherche d’une épave là où l’amour s’est crashé
J’avance, tenant en main un bout de promesse cassée
Tradução da letra
Deixa a minha alma em aberto encontrar a equivalência certa
Eu tenho amor para vender e algo para reverter o equilíbrio
Braços balançando diante do mundo arruinado
A minha caneta continua a ser o meu arco, com cada rima rezo para sempre tocar no alvo
Monarcas nas nossas pequenas fortalezas
Quantos de nós salientam quando surge a questão de fazer um esforço?
Pressione play, quando eu kicke não há nenhum truque
Pés na merda e cabeça nas nuvens
Em busca de mudança, grãos de areia perdidos na engrenagem
Exibindo-se numa página em branco ou vencendo o fat
Rocked by the clock and its diktat
Um tique-taque que nos empurra a aceitar esta tortura
Soldados improvisados enganados por um uniforme falso
Eu Entrego um quadro, umbigo e Dança Do Ventre.
O amor é um sprint com músicas falsas de corridas de endurance
E se as promessas existem apenas para serem quebradas
Então o amor falha porque a desconfiança é o dogma Prezado
Capital de simpatia esgotado
O homem é um animal esvaziado de consciência.
Quem sabe se ele mente enquanto respira
Quantas vezes é preciso para que os nossos escritos limpem a mente dele?
Explica aos miúdos como sair disto.
Enterrei o ódio com as raízes do meu mal-estar
Amor, por favor explica-lhes.
Vou espalhar o teu valor mesmo para além das colunas.
Falta emocional palpável, quase viva
É o cimento da minha arte e tenho algo para pintar afrescos enormes.
Que o silêncio saia da sala se o vazio se preencher
Quantos de nós estamos sozinhos quando a cortina cai?
À procura de um naufrágio onde o amor se despenhou
Eu sigo em frente, segurando um pedaço de promessa quebrada