Fisto — Instants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Instants" de Fisto.
Letra
J'étais d’ceux qui s’créent leurs propres chaînes
Aliéné par l’ego, l’argent le sexe ou les objets
J’observe cette vie, tout ça semble obscène
Je sais qu’on n’emporte rien d'ça le jour des obsèques
J’essaie d’capter l’fil
Un changement d’cap XXX provoqué par un battement d’cil
Et si c’pays nous prétend libres et égaux, au bout du compte
Il trouve la fraternité seulement les soirs de Coupe du Monde
Monte le casque, augmente le volume
J’suis libre quand j’rappe, jusqu’au bout du mic et d’ma plume
J’assume mes choix et tout c’que j’ai été
Ma part d’ombre cachée, ma fragilité
J’ai du bounce en intraveineuse jusqu'à c’que nos âmes s'évanouissent
Ces entravettes nous nuisent, on veut être libre, loin des archétypes
Trouver nos chemins d’traverse entre underground et marketing
Ouais c’est dingue, on s’laisse déborder par l’stress
Cn crée nos limites qui demeurent abstraites, ouais c’est dingue
Tu flippes et en scred, tu veux être libre de foutre les voiles si l’vent s’lève
Sur mes gardes car si rien demeure acquis
J’ai toujours un seize de secours au fond des poches de mon baggy
Dans c’grand livre, entre les lignes il fallait lire
Vas-y viens j’te montre, on s’tire, la voie est libre
Tradução da letra
Eu fui um daqueles que criam as suas próprias correntes.
Alienado pelo ego, dinheiro, sexo ou objetos
Eu vejo esta vida, tudo parece obsceno
Sei que não aceitamos nada disto no dia do funeral.
Estou a tentar apanhar o fio.
Uma mudança de rumo XXX causada por um piscar de olhos
E se este país nos reclamar livres e iguais, no final
Ele só encontra fraternidade nas noites de Copa Do Mundo.
Monta o auscultador, aumenta o volume
Estou livre quando faço rap, até ao fim do microfone e da minha caneta.
Assumo as minhas escolhas e tudo o que tenho sido
A minha parte de sombra escondida, a minha fragilidade
Estou a saltar no IV até as nossas almas desmaiarem.
Esses obstáculos nos prejudicam, queremos ser livres, longe dos arquétipos
Encontrar as nossas estradas cruzadas entre o underground e o marketing
Sim, é uma loucura, deixamo-nos dominar pelo stress.
A Cn cria os nossos limites que permanecem abstractos, sim é uma loucura
Tu passas-te e em sardas, queres ser livre para foder as velas se o vento subir
Na minha guarda porque se nada for adquirido
Tenho sempre uns 16 na parte de trás dos bolsos do meu saco.
Neste grande livro, entre as linhas era necessário ler
Anda, eu mostro-te, saímos, o caminho está livre.