Fishboy — Tree Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tree Star" de Fishboy.
Letra
If I had a party, would you bring your friends?
Would it all depend if I passed out, fruit and gum
And at midnight when the lion roars
Help me do my chores if you can
I’m taking care of all the pets they left
I try to do my best
But my best ain’t good enough
And I’ve been thinking about all your books
If I can take a look, that’d be swell
And when the tree star falls
Please return my calls
I know you can
I’ll be underdressed
But that’s okay because I’m always over…
Time to take the trash out
And while at that the dogs are getting fat
Go outside and walk
I can’t believe that we’re almost there
The fire in my hair still burns
Mister, can you help me When I blink my eyes
I see a million ties and
The walls speak to me now
In the distance I can see a land
Where there ain’t no sand and
The tree stars don’t fall
Will you be my friend to the very end
I know you can
I’ll be underfed but that’s okay
Because I’m always overtime
And times I wanna sail to Spain
And times I wanna stay
Catch a tiger by the toe
Pay 50 dollars every day
And when my mama said to me,
«Hey Fishboy, don’t you cry»
I’ll dry my tears, open a window
Put my head out, scream aloud and say
When the tree star falls
Please return my calls
I know you can
I’ll be underpaid
But that’s okay because I’m always overtime
And I’ll be your friend to the very end
I know I can
And I’ll be underdressed
But that’s okay 'cause I’m always over…
That’s okay 'cause I’m always over…
That’s okay 'cause I’m always overtime
Tradução da letra
Se eu tivesse uma festa, trarias os teus amigos?
Tudo dependeria se eu desmaiasse, fruta e pastilha elástica
E à meia-noite quando o leão ruge
Ajuda-me a fazer as minhas tarefas, se puderes.
Estou a cuidar de todos os animais que deixaram.
Tento fazer o meu melhor.
But my best ain't good enough
E tenho pensado em todos os teus livros.
Se eu puder dar uma olhada, seria ótimo.
E quando a estrela da árvore cair
Por favor, responda às minhas chamadas.
Eu sei que podes.
Vou estar mal vestido.
Mas não faz mal, porque estou sempre a acabar.…
Hora de levar o lixo para fora
E enquanto isso os cães estão a ficar gordos
Vai lá para fora e anda.
Não acredito que estamos quase lá.
O fogo no meu cabelo ainda arde
Senhor, pode ajudar-me quando piscar os olhos?
Vejo um milhão de gravatas e
As paredes falam comigo agora.
À distância vejo uma terra
Onde não há areia e
As estrelas das árvores não caem
Queres ser meu amigo até ao fim?
Eu sei que podes.
Vou ser sub-alimentado, mas não faz mal.
Porque estou sempre a fazer horas extras.
E às vezes quero navegar para Espanha
E tempos eu quero ficar
Apanha um tigre pelo dedo do pé
Pagar 50 dólares todos os dias
E quando a minha mãe me disse,
"Ó peixinho, Não chores»
Vou secar as minhas lágrimas, abrir uma janela
Ponha a minha cabeça para fora, grite em voz alta e diga
Quando a estrela da árvore cai
Por favor, responda às minhas chamadas.
Eu sei que podes.
Serei mal pago.
Mas não faz mal, porque estou sempre a fazer horas extras.
E serei teu amigo até ao fim
Eu sei que posso.
E estarei mal vestido
Mas não faz mal, porque estou sempre a acabar .…
Não faz mal, porque estou sempre a acabar.…
Não faz mal, porque estou sempre a fazer horas extras .