Fishboy — Parachute (Using the Ghost of Buddy Holly As a) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parachute (Using the Ghost of Buddy Holly As a)" de Fishboy.
Letra
Falling backwards to the earth
Is less impressive than you’d think it’d be
«and if your parachute don’t work
I’ll be the one who pens your biography»
And I thought I’d lost my mind
Cause a friend was harder to find
«but someone’s got your back»
That’s what the parachute told me
I was half way out the door
When from my phone a voice sang out to me
«your backpacks on the floor
It looks like someone stuffed it full of sheets»
Had I lost my head?
Could I believe what it said?
«but someones got your back»
Thats what the parachute told me
So I didn’t even think about it
Lept with my head held high
So long everyone who’ll never even
Miss me when I die
And now I’m floating through the air
It’s much less scary than I thought it would be
«and on the ground all your friends cheer»
My parachute is singing straight to me
«watch out where you land
The wrong spot could just kill a man
It’s like falling in love»
Thats what the parachute told me
Thats what the parachute said
He said «it's so easy to fall in love
And it’s so easy to sing just how easy it is
It’s so easy to fall in love
It’s so easy to fall in love»
Tradução da letra
Caindo para trás para a terra
É menos impressionante do que pensas que seria
"e se o teu pára-quedas não funcionar
Serei eu a escrever a tua biografia»
E pensei que tinha perdido a cabeça
Porque um amigo era mais difícil de encontrar
"mas alguém te protege»
Foi o que o pára-quedas me disse.
Eu estava a meio caminho da porta
Quando do meu telefone uma voz cantava para mim
"as vossas mochilas no chão
Parece que alguém o encheu de lençóis.»
Eu tinha perdido a cabeça?
Posso acreditar no que dizia?
"mas alguém te protege»
Foi o que o pára-quedas me disse.
Nem sequer pensei nisso.
Lept com a cabeça erguida
Adeus a todos os que nunca
Sinto a minha falta quando morrer
E agora estou flutuando pelo ar
É muito menos assustador do que pensei que seria.
"e no chão todos os teus amigos aplaudem»
O meu pára-quedas está a cantar directamente para mim.
"cuidado onde aterras
O sítio errado pode matar um homem.
É como apaixonar-me»
Foi o que o pára-quedas me disse.
Foi o que o pára-quedas disse.
Ele disse: "É tão fácil apaixonar-se
E é tão fácil cantar como é fácil
É tão fácil apaixonar-se
É tão fácil apaixonar-se»