Fishboy — Half Time At the Proper Name Spelling Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Time At the Proper Name Spelling Bee" de Fishboy.
Letra
At the Proper Name Spelling Bee, everyone loses
You can’t spell Vermont, you can’t spell Massachusetts
'Cause that was the name of a gift the judge wants to receive
Two dogs when he was three
And tea was brewed, doughnuts were fried
The refreshment table prepared when we arrived
To find a show for us to play
On an epic Saturday
The judge briefly explained: here’s the plan
You can take your tiny hand,
Intermission is at 2: 45 and play till three
At the Proper Name Spelling Bee
At the Pollyville library, meetings began
The first five contestants got out almost instantly and
The six lost for not spelling James with a G The tears wiped on his sleeve were well beyond
Believe what you want but I saw it that day
The last girl in line dropped down and began to pray
For a way to exit out of the mess and be spared from the rest
At least that’s what I guessed
One by one, the children’s turns were done
An event that should be fun was turned to misery
At the Proper Name Spelling Bee
And as the band began to play
I knew that things were not okay
The looks upon the childrens' face
Were emptier than outer space
And as the band began to play
I knew that things were not okay
The looks upon the childrens' face
Were emptier than outer space
The Proper Name Spelling Bee was only a scam
The cops busted in and they shouted «Up with your hands!
Tonight it ends, your crime spree»
We had been deceived, so we began to scream
The worst obscenities at the Proper Name Spelling Bee
Tradução da letra
No Concurso Ortográfico de Nome Próprio, todos perdem.
Não sabes soletrar Vermont, não sabes soletrar Massachusetts
Porque era o nome de um presente que o juiz quer receber .
Dois cães quando ele tinha três anos
E chá foi feito, donuts foram fritos
A mesa dos refrescos preparou-se quando chegámos.
Para encontrar um show para nós tocarmos
Num sábado épico
O juiz explicou brevemente: aqui está o plano
Podes pegar na tua mãozinha,
O intervalo é às 14h45 e joga até às 15h.
No Concurso Ortográfico de nome próprio
Na biblioteca de Pollyville, começaram as reuniões.
Os cinco primeiros concorrentes saíram quase instantaneamente e
Os seis perdidos por não soletrar James com um G As lágrimas apagadas em sua manga estavam muito além
Acredita no que quiseres, mas eu vi-o naquele dia.
A última rapariga na fila caiu e começou a rezar
Para uma maneira de sair da confusão e ser poupado do resto
Pelo menos foi o que eu adivinhei.
Um a um, as voltas das crianças foram feitas.
Um evento que deveria ser divertido foi transformado em miséria
No Concurso Ortográfico de nome próprio
E quando a banda começou a tocar
Eu sabia que as coisas não estavam bem.
O olhar na cara das crianças
Estavam mais vazios do que o espaço
E quando a banda começou a tocar
Eu sabia que as coisas não estavam bem.
O olhar na cara das crianças
Estavam mais vazios do que o espaço
O nome próprio concurso Ortográfico era apenas um esquema.
Os polícias entraram e gritaram: "Levanta - te com as mãos!
Esta noite acaba, a tua onda de crimes»
Fomos enganados, então começamos a gritar
As piores obscenidades do Concurso Ortográfico de nome próprio