Fishboy — Aspen2K letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspen2K" de Fishboy.
Letra
I was born on the bathroom floor
Of the morning that the world would end
And when the day blew the clouds away
Things were Y-2-OK again
And ever since to my proud parents
I’ve been their little two thousand man
They say my fate since I once saved us
Is to save us once again
They told me
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium there’s no other way
You always told me
I’d be the only one to make it right
So I’ll do my best to try
Yesterday my dad they say
Has just vanished out of sight
I look for clues and when I do
I meet Andre the private eye
I fill him in and within minutes
We’re a crime fighting team
We follow two footprints of shoes
To a downtown factory
And as we sneak inside
I see an owl with eyes so wide
Shaking his head as if saying, «Don't go in!»
But once we’re there
I see my father tied to a rolling chair
And two men constructing an ominous machine
It seems this must be and job for
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium there’s no other way
You always told me
I’d be the only
One to make it right
So I’ll do my best to try
(Millennium Aspen and Andre Revere rounded the corner to discover Archibald
tied to a chair, the sinister figures of Adrian and Alberto Simmons perched
above the old man. Millennium cried out for his father leaping forward to untie
him when he felt his feet snared by a force from behind and he collapsed to the
floor. Unable to move he saw Alberto emerge from behind Andre, clubbing him
unconscious. Millenium awoke tied to the enormous rocket in the center of the
Moss factory floor, a still unconscious Andre to his right and poor Archibald
to his left. Father and son looked at each other pensively listening to the
haunting cry of the night owl wondering what was to come next.)
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium there’s no other way
You always told me
I’d be the only one to make it right
So I’ll do my best to try
Tradução da letra
Nasci no chão da casa de banho.
Da manhã em que o mundo acabaria
E quando o dia soprou as nuvens
As coisas eram Y-2-OK novamente
E desde então para os meus pais orgulhosos
Tenho sido o seu homenzinho de dois mil homens.
Dizem o meu destino desde que uma vez nos salvei.
É salvar-nos mais uma vez
Eles disseram-me
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium Não há outra maneira
Sempre me disseste.
Eu seria o único a corrigir isso.
Então farei o meu melhor para tentar
Ontem o meu pai disse:
Desapareceu de vista.
Procuro pistas e quando o faço
Eu conheço o Andre, o detective privado.
Eu informo-o e dentro de minutos
Somos uma equipa de combate ao crime.
Seguimos duas pegadas de sapatos
Para uma fábrica na baixa
E enquanto entramos sorrateiramente
Vejo uma coruja com olhos tão largos
A abanar-lhe a cabeça como se dissesse: "não entres!»
Mas quando lá chegarmos
Vejo o meu pai amarrado a uma cadeira rolante.
E dois homens a construir uma máquina sinistra.
Parece que isto deve ser e trabalho para
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium Não há outra maneira
Sempre me disseste.
Eu seria o único
Um para corrigir
Então farei o meu melhor para tentar
(Millennium Aspen and Andre Revere round the corner to discover Archibald
amarrada a uma cadeira, as sinistras figuras de Adrian e Alberto Simmons empoleiraram-se.
por cima do velhote. Millennium gritou por seu pai pulando para a frente para desamarrar
ele quando sentiu os pés agarrados por uma força por trás e ele caiu para o
andar. Incapaz de se mover, ele viu Alberto emergir por trás de Andre, batendo-lhe
inconsciente. Milênio acordou amarrado ao enorme foguete no centro do
Moss factory floor, um Andre inconsciente à sua direita e pobre Archibald.
para a esquerda. Pai e filho olharam um para o outro penosamente ouvindo o
o grito assombroso da coruja da noite a perguntar-se o que viria a seguir.)
Millennium! Millennium save the day
Millennium! Millennium Não há outra maneira
Sempre me disseste.
Eu seria o único a corrigir isso.
Então farei o meu melhor para tentar