Fishboy — Archibald Aspen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Archibald Aspen" de Fishboy.
Letra
Archibald Aspen the worlds greatest cop
didn’t quiet set out to be promoted within from his job taking fingerprints
when they caught wind of his photographic memory
known across the earth
but fame to him is worthless
worth less than the shoes on his feet
he’d rather live quaint
sculpt and paint
but he needs the paycheck just to feed his family
then one night on his route
saw two men sneaking out
of an abandoned factory door
they saw each others faces
and knew if they exscaped
they’d be tracked down tomorrow for sure
so with a blow to the head
Archibald fell to the floor
Archibald Aspen has one only son
born on new years day
Millennium Aspen is now ten years old
his little league team calls him Aspen2k
his mother comes home and she calls for Millennium
tells him she has some bad news
is dads dissapeared and everyone fears
that he’s lying somewhere beaten battered and bruised
all at once Millennium jumps and swears that its time to attack
he says «mark my words I will search and I’ll search
till I bring my father back»
Mrs. Aspen she smiles
pats her son on the back
Tradução da letra
Archibald Aspen o maior polícia do mundo
não se calou para ser promovido a partir do seu trabalho a recolher impressões digitais
quando souberam da memória fotográfica dele
conhecido por toda a terra
mas a fama para ele é inútil.
vale menos do que os sapatos nos pés dele.
ele prefere viver Pitoresco
esculpir e pintar
mas ele precisa do salário só para alimentar a família.
então uma noite no seu caminho
vi dois homens a escapulir-se.
de uma porta de fábrica abandonada
eles viram os rostos uns dos outros.
e saberiam se saciassem
eles seriam rastreados amanhã de certeza.
então com um golpe na cabeça
Archibald caiu no chão.
Archibald Aspen tem um único filho.
nascido no dia de anos novos
Millennium Aspen tem agora dez anos.
a equipa da liga infantil chama-lhe Aspen2k.
a mãe dele chega a casa e pede o Millennium.
diz-lhe que tem más notícias.
os pais desapareceram e todos temem
que ele está deitado em algum lugar espancado e machucado
tudo de uma vez Milênio salta e jura que é hora de atacar
ele diz: "marquem as minhas palavras vou procurar e vou procurar
até trazer o meu pai de volta.»
Sra. Aspen ela sorri
dá palmadinhas nas costas ao filho.