Fishboy — Accidents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Accidents" de Fishboy.
Letra
I took a drive
And drove straight off a cliff
And parachuted out before I hit
But try as I might
I could not pull the chord
Flashback to every word my father said
And as the ambulance looked for my body
A little phrase entered my head
What doesn’t kill you son it only makes you stronger
Now I’m so strong I should be dead
So I flew a kite
And used up all the string
I used up everything that it could give
But try as I might
I hit a power line
Flash back to everyday that I had lived
And as the paramedics lifted up my body
A little phrase chimed in my ear
What doesn’t kill you son it only makes you stronger
And now I’m stronger than a bear
And as the hospital began to take my vitals
My whole family gathered around
What does not kill you son it only makes you stronger
Now I’m the strongest guy in town
I’m the strongest guy around
So I called your house to tell you where I was
And all the awful places I had been
Now on your machine I am sounding like a jerk
Won’t blame you if you never talk to me again
Tradução da letra
Fui dar uma volta de carro.
E atirou-se directamente de um penhasco
E saltei de pára-quedas antes de bater
Mas por Mais que tente
Não consegui puxar o acorde
Flashback de cada palavra que o meu pai dizia
E enquanto a ambulância procurava o meu corpo
Uma pequena frase entrou na minha cabeça
O que não te mata filho só te torna mais forte
Agora sou tão forte que devia estar morto.
Então voei um papagaio
E usou todo o texto
Usei tudo o que podia dar
Mas por Mais que tente
Bati numa linha eléctrica.
Recordar todos os dias que vivi
E enquanto os paramédicos levavam o meu corpo
Uma pequena frase no meu ouvido
O que não te mata filho só te torna mais forte
E agora sou mais forte que um urso
E quando o hospital começou a tomar os meus sinais vitais
Toda a minha família se reuniu.
O que não te mata filho só te torna mais forte
Agora sou o tipo mais forte da cidade.
Sou o tipo mais forte do mundo.
Liguei para tua casa para te dizer onde estava.
E todos os lugares horríveis em que estive
Agora na tua máquina eu estou a soar como um idiota
Não te vou culpar se nunca mais falares comigo.