Fishboy — Aaron the Afterthought Astronaut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aaron the Afterthought Astronaut" de Fishboy.
Letra
in the course of events that we lose each other
let’s meet in the back yard in the one week time
in the corse of events the back yard is flooded
let’s find the nearest spot thats dry
in the corse of events the whole city is covered
let’s find a place that rents paddle boats
in the corse of events all the boats have sunken
let’s call each other on the phone
and if all the phones are off the hook
I’ll get out a sky writing book
and remember the lessons that I once took
to surprise you on your twenty first birthday
I wrote in the sky «everything will be ok»
and I meant it on that day like I mean it on this day
just as long as we’re sticking to the back up plan
At this point in my life only two things matter
ONE becoming an astronaut
TWO its you my dearest Ava
you are the only thing I’ve got
our neighbor Adrian built a rocket
hes a master of everything that flies
I’ll sneak in his back yard jump in and launch it we owe it to ourselves to try
But it’s like a cartwheel that lasts two weeks
or the roaring sound of a thousand bees
having your gone and not next to me in the course of events that this plans a failure
pray to God we don’t lose each other
cause I don’t think I could ever find another
Tradução da letra
no decorrer dos eventos que nos perdemos uns aos outros
encontramo-nos no quintal na semana que vem.
na corrente dos acontecimentos, o quintal está inundado.
vamos procurar o local mais próximo que esteja seco.
na Córsega dos eventos toda a cidade está coberta
vamos encontrar um lugar que alugue Barcos a remos
na Córsega dos eventos todos os barcos afundaram
vamos telefonar um ao outro.
e se todos os telefones estiverem livres
Vou buscar um livro escrito no céu
e lembra-te das lições que uma vez tive
para te surpreender no teu 21º aniversário.
Eu escrevi no céu " tudo vai ficar bem»
e eu estava a falar a sério naquele dia como se estivesse a falar a sério neste dia.
desde que mantenhamos o plano de apoio
Neste momento da minha vida só duas coisas importam.
Um a tornar-se astronauta
Dois és Tu, Minha querida Ava.
és a única coisa que tenho
o nosso vizinho Adrian construiu um foguetão.
ele é um mestre de tudo o que voa
Vou esgueirar-me para o quintal dele saltar e lançá - lo. devemos a nós mesmos tentar.
Mas é como uma roda que dura duas semanas
ou o rugido de mil abelhas
tendo-te ido embora e não ao meu lado no decorrer dos eventos que isto planeja um fracasso
rezem a Deus para que não nos percamos um ao outro.
porque acho que nunca mais encontrarei outro.