Fishbone — Mighty Long Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mighty Long Way" de Fishbone.
Letra
Said I’m shakin' in my shoes sometimes
And all alone I get the blues sometimes
And I’m far away from home, it seems so far, so far away
Many moons and many days
You know many things are on my mind
I search and search for answers I can’t find
Then my people I will seek
They listen when I speak
Believe me when I say
Me and my friends go a mighty long way
Yea, yea
There’s nothing that can make this bond to break
And if it comes along it must be strong
Believe me when I say
Me and my friends go a mighty long way
Well I look into the cloudy sky
And cleanse my soul as the heavens cry
My life like a rolling stone
Up and down the hills
It breaks my ass like a window sill
And if I had to do it all by myself
There be a threat to my mental health
But there’s no need to run and hide
When folks are by my side
Believe me when I say
Me and my friends go a mighty long way
Yea, yea
Yea, yea
There’s nothing that could make this bond to break
And don’t even try unless you’re ready to die
Believe me when I say
Me and my friends go a mighty long way
Believe my when I say
We go a mighty long way
Tradução da letra
Disse que às vezes tremia nos meus sapatos
E sozinho fico triste às vezes
E estou longe de casa, parece tão longe, Tão longe
Muitas luas e muitos dias
Sabes que tenho muitas coisas em mente.
Procuro e procuro por respostas que não consigo encontrar
Então o meu povo procurarei
Eles ouvem quando eu falo.
Acredita em mim quando digo
Eu e os meus amigos vamos muito longe
Sim, sim.
Não há nada que possa quebrar esta ligação.
E se vier, tem de ser forte.
Acredita em mim quando digo
Eu e os meus amigos vamos muito longe
Bem, olho para o céu nublado
E purifica a minha alma enquanto os céus choram
A minha vida como uma pedra rolante
Para cima e para baixo das colinas
Parte-me o rabo como uma janela
E se eu tivesse que fazer tudo sozinho
Há uma ameaça à minha saúde mental.
Mas não há necessidade de fugir e esconder
Quando as pessoas estão ao meu lado
Acredita em mim quando digo
Eu e os meus amigos vamos muito longe
Sim, sim.
Sim, sim.
Não há nada que possa quebrar esta ligação.
E nem tentes a menos que estejas pronto para morrer.
Acredita em mim quando digo
Eu e os meus amigos vamos muito longe
Acredita no que te digo
Percorremos um longo caminho