Fishbone — Ma And Pa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma And Pa" de Fishbone.
Letra
There once was a Ma that wanted her
There once was a Pa that wanted her
I know she’s confused,
She’s my blood sister
She told me the blues as she start to shiver
Only a child in the middle of a war
She’s a problem child now because of a divorce
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Well there’s a lot of money
For all the attorneys
It’s just not a fight for child custody.
'Cause Ma and Pa’s revenge
Is making little sister bleed
Fussin' and fightin' through a family life
Make her wanna take drugs and be out of line
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa What the hell is wrong with ya’ll
Fighting for love on an angel’s feather
Why don’t ya’ll get your shit together
Well it’s three the hard way
Doin' it the wrong way
Ma hates Pa, Pa hates Ma Little sister say,
«What the hey!»
Well there’s an evil streak there
With a righteous leak I fear
That’s why a child goes stray
To live a life another day
Mom and Pop in a family fury
Brother tried to say
«Little sister, don’t worry.»
Hey Ma and Pa What the hell’s wrong with ya’ll
Hey Ma and Pa Why’d the family rise and fall
Why don’t you get your shit together
Tradução da letra
Era uma vez uma mãe que a queria.
Houve uma vez um pai que a queria
Eu sei que ela está confusa.,
Ela é minha irmã de sangue.
Ela contou-me os blues quando começou a tremer.
Apenas uma criança no meio de uma guerra
Ela agora é uma criança problemática por causa de um divórcio.
Ei, mãe e Pai que raio se passa contigo?
Ei, mãe e Pai que raio se passa contigo?
Bem, há muito dinheiro.
Para todos os advogados
Não é uma luta pela custódia de crianças.
Porque a vingança dos pais
Está a fazer a irmã mais nova sangrar
Fussin 'and fightin' through a family life
Fazê - la querer tomar drogas e passar dos limites
Ei, mãe e Pai que raio se passa contigo?
Ei, mãe e Pai que raio se passa contigo?
A lutar pelo amor na pena de um anjo
Porque não te recompões?
Bem, são três da maneira mais difícil.
Fazendo da maneira errada
A mãe odeia o Pai, o Pai odeia a mãe irmãzinha diz,
"Mas que raio!»
Bem, há uma maré de azar lá.
Com uma fuga justa temo
É por isso que uma criança se perde
Viver uma vida noutro dia
A mãe e o pai numa fúria familiar
Irmão tentou dizer
"Irmãzinha, não te preocupes.»
Ei, mãe e Pai, que raio se passa contigo?
Mãe e Pai, porque é que a família se levantou e caiu?
Porque não te recompões?