Fishbone — I Wish I Had A Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Had A Date" de Fishbone.
Letra
Well I wish I had a date
So I wear my suit and tie
Well I wish I had a date
With a pretty girl in mind
Well I’ll take her out to dinner
And I’ll treat her real good
I’ll spend all my money on expensive food
Show her off to all the rest of my friends
I’m not good lookin' but at least she’s a 10
I won’t pay attention while my buddies scam
I’ll be in love with a bitchin' bim
You know I am but at least she’ll pretend
Well I wish I had a date
And a body for brawls and fights
Well if I didn’t have a chicken face
I could mack 'em down the chicks at night
Well we’ll go out at night and she’ll ignore me Just a little but not a lot
And she’ll go flirt with the tough guys
And they’ll fool around with her twat
And for the moment that I have my back turned
She’s making out in the parking lot
Well I wish I had a date
With a lot of trust and devotion
Well I wish I didn’t have a chump
Who liked to spread her legs like the ocean
But if you know I had a date
And she wouldn’t play on me Cowwa-cowwa bunga
Yeah, man, real peachy
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Well I wish I had a date
Tradução da letra
Quem me dera ter um encontro.
Então eu uso o meu fato e gravata
Quem me dera ter um encontro.
Com uma rapariga bonita em mente
Vou levá-la a jantar fora.
E vou tratá-la muito bem.
Vou gastar todo o meu dinheiro em comida cara.
Mostra-a a todos os meus amigos.
Eu não sou bonito, mas pelo menos ela é um 10.
Não vou prestar atenção enquanto os meus amigos vigarizam
Estarei apaixonado por uma cabra
Sabes que estou, mas pelo menos ela vai fingir
Quem me dera ter um encontro.
E um corpo para brigas e lutas
Bem, se eu não tivesse uma cara de galinha
Eu podia engatá-los pelas miúdas à noite.
Bem, vamos sair à noite e ela vai ignorar-me um pouco, mas não muito.
E ela vai namoriscar com os durões
E eles vão andar por aí com o idiota dela.
E no momento em que me viro de costas
Ela está a curtir no parque de estacionamento.
Quem me dera ter um encontro.
Com muita confiança e devoção
Quem me dera não ter um idiota.
Que gostava de abrir as pernas como o oceano
Mas se sabes que tenho um encontro
E ela não brincava comigo Cowwa-cowwa bunga
Sim, meu, muito bom.
Quem me dera ter um encontro.
Quem me dera ter um encontro.
Quem me dera ter um encontro.
Quem me dera ter um encontro.