Fishbone — Housework (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Housework (Album Version)" de Fishbone.
Letra
I feel like I go to work everyday
But where I work I don’t get paid
Work in school and learnin' the supposed rule
But in the street I make my own rules
Mama, she just wanted me to do my homework
But when I get home Ma left a note
Do the housework
So when I’m done with my chores
I go outside and learn some more
Out in the street I got friends just like me Pops is gone and mom’s workin' 5 and 6 days a week
Me and my partners tryin' things just to see what it means
A drink here and a smoke there, what was dirty now is clean
Mama tryin' but we got to survive
So now I got to get a 9 to 5
Do the housework… Ouch !!!
Tradução da letra
Sinto-me como se fosse trabalhar todos os dias.
Mas onde trabalho não me pagam.
Trabalhar na escola e aprender a suposta regra
Mas na rua faço as minhas próprias regras
Mãe, ela só queria que eu fizesse os trabalhos de casa.
Mas quando cheguei a casa, a mãe deixou um bilhete.
Faz o trabalho doméstico
Quando acabar as minhas tarefas
Vou lá fora aprender mais.
Na rua, tenho amigos, tal como o meu Pai, e a mãe trabalha 5 e 6 dias por semana.
Eu e os meus sócios a tentar as coisas só para ver o que significa
Uma bebida aqui e um cigarro ali, o que estava sujo agora está limpo
A mamã está a tentar, mas temos de sobreviver.
Agora tenho de arranjar um 9 a 5.
Faz o trabalho doméstico ... !!