Fishbone — Hide Behind My Glasses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hide Behind My Glasses" de Fishbone.
Letra
I like to hide behind my glasses
When I feel uptight
I like to hide behind my glasses
When I’m trippin' in the strobelight
Hide behind my glasses
So I can give you all dirty looks
Like I hate you
Incompetent… Moron… Son of a… Son of a… Son of jerk !
In another world behind the shaded lens
Doctor Jekyll, Mr Hyde, Link-A-Side
In another world behind the shaded lens
Doctor Jekyll, Mr Hyde, Link-A-Side
I like to hide behind my glasses
So I can disappear to run and hide
I like to hide behind my glasses
So in myself I can confide
I like to hide behind my glasses
So I can make the boss the little man
I’ll take my underdog supersauce pill
To beat the bullies and save the land
To beat the bullies and save the land
And sa-ave, sa-ave, sa-ave, save the land !
But when I take off my glasses
I shrink down again
They interrupt my psychedelic kingdom and
They think they can whip me With my silver pen
So don’t ask me why I put on my glasses again !
Don’t ask me why I put on my glasses again !
I must repeat myself because I have to win !
So don’t ask me why I put on my glasses again !
I like to hide behind my glasses (repeat)
When I’m trippin' in the strobelight (repeat)
Tradução da letra
Gosto de me esconder atrás dos óculos.
Quando me sinto tenso
Gosto de me esconder atrás dos óculos.
Quando estou a passar - me na luz do sol
Esconde-te atrás dos meus óculos.
Para te poder dar olhares Sujos.
Como te odeio
Incompetente ... Idiota ... filho de ... filho de ... filho de ... filho de um idiota !
Num outro mundo atrás das lentes sombreadas
Dr. Jekyll, Sr. Hyde, Link-A-Side
Num outro mundo atrás das lentes sombreadas
Dr. Jekyll, Sr. Hyde, Link-A-Side
Gosto de me esconder atrás dos óculos.
Para poder desaparecer para fugir e esconder-me
Gosto de me esconder atrás dos óculos.
Para que em mim possa confiar
Gosto de me esconder atrás dos óculos.
Para que eu possa fazer do chefe o homenzinho
Vou tomar o meu comprimido de supersauce underdog.
Para derrotar os rufias e salvar a terra
Para derrotar os rufias e salvar a terra
E sa-ave, sa-ave, sa-ave, salvem a terra !
Mas quando eu tirar os meus óculos
Encolho-me outra vez.
Interrompem o meu reino psicodélico e ...
Eles pensam que podem chicotear-me com a minha caneta de prata.
Não me perguntes porque voltei a pôr os óculos !
Não me perguntes porque voltei a pôr os óculos !
Devo repetir-me porque tenho de ganhar !
Não me perguntes porque voltei a pôr os óculos !
Eu gosto de me esconder atrás dos meus óculos (repita)
Quando estou a passar - me na luz do sol)