Fishbone — A Selection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Selection" de Fishbone.
Letra
You go out to the bar after you get paid
You see the little surfer girl with eyes of jade
Then you see a foxy lady standin' by her side
Pick up the blond to have some fun you do decide
You go out to the parking lot -- you find your keys
You get in your auto and you aim to please
But the lover of your choosin' is a chilly shade
A trick, a tick, a silly duck
But, you have made --
A SELECTION
A SELECTION
You get on the commercial for the t.v. tube
Bob Barker asks you which vehicle you would choose
You want the Cadillac or BMW
And you say O-O-O-O-O-O-OKAY!
You go out on a date with your fiancee
The pretty little lady with the eyes of gray
You go to the bathroom to brush your teeth
WHAT! NO TOOTHPASTE?!?
(Repeat chorus)
You have to go to New york on a business trip
On train, a plane, a car, or ocean ship
Or you become a rock star and your mind will flip
A choice of psychedelic drugs or groovy chicks
You buy a pack of bubblegum from the store
With two, or three, or four, or five pieces or more
You take out the last piece to put in your mouth
But you select the first piece
Yes, you have made a selection
(Repeat chorus)
Tradução da letra
Vais ao bar depois de receberes.
Você vê a pequena surfista com olhos de jade
Então você vê uma senhora sexy ao seu lado
Apanha a loura para te divertires tu decides
Vais até ao Parque de estacionamento, encontras as chaves.
Você entra no seu carro e você aponta para agradar
Mas o amante do teu rabo é uma sombra fria
Um truque, uma carraça, um pato tolo
Mas, tu fizeste --
SELECCAO
SELECCAO
Entra no anúncio do tubo de TV.
O Bob Barker pergunta-lhe qual o veículo que escolheria.
Queres o Cadillac ou o BMW?
E tu dizes O-O-O-O-O-O-OK!
Sais num encontro com a tua noiva.
A menina bonita com os olhos cinzentos
Vais à casa de banho escovar os dentes.
O quê? SEM PASTA DE DENTES?!?
(Refrão repetido))
Tens de ir a Nova Iorque numa viagem de negócios.
De comboio, de avião, de carro ou de navio oceânico
Ou tornas-te uma estrela de rock e a tua mente vai mudar
Uma escolha de drogas psicadélicas ou miúdas giras
Compra-se um pacote de pastilhas na loja.
Com duas, três, quatro ou cinco peças ou mais
Tira o último pedaço para pôr na boca.
Mas você seleciona a primeira peça
Sim, você fez uma seleção
(Refrão repetido))