Fish On Friday — This Cruel World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Cruel World" de Fish On Friday.
Letra
We’ll it’s a love thing
And it’s hate thing
But they don’t know about your past
So you don’t have to Hold this pain anymore
Pretend you’re still standing strong
Between our hearts
There’s a thousand miles
If I could
I’d fly them everyday
‘Cause in this cruel world
There’s no one to tell you right from wrong
It’s a strange world to live in Like a war that can’t be won
Over here I’m easy
Over there I have new friends
And they don’t know about my past
So I don’t have to Hold this fear anymore
Pretend I’m not missing you
Between our hearts
There’s a thousand miles
If I could
I’d fly them everyday
‘Cause in this cruel world
There’s no one to tell you right from wrong
It’s a strange world to live in Like a war that can’t be won
Tradução da letra
We'll it's a love thing
E é coisa de ódio
Mas eles não sabem do teu passado.
Por isso, já não tens de aguentar mais Esta dor.
Finge que ainda estás forte.
Entre os nossos corações
Há milhares de quilómetros.
Se pudesse
Voava com eles todos os dias.
Porque neste mundo cruel
Não há ninguém que te diga o certo e o errado.
É um mundo estranho para se viver como uma guerra que não pode ser ganha
Aqui sou fácil
Ali tenho novos amigos.
E eles não sabem do meu passado
Por isso, já não tenho de aguentar mais este medo.
Finge que não sinto a tua falta.
Entre os nossos corações
Há milhares de quilómetros.
Se pudesse
Voava com eles todos os dias.
Porque neste mundo cruel
Não há ninguém que te diga o certo e o errado.
É um mundo estranho para se viver como uma guerra que não pode ser ganha