Fish On Friday — Not a Sad Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not a Sad Song" de Fish On Friday.
Letra
It don’t mean a thing
The house, the kids, the cats
The garden and the shed
They don’t mean a thing
It don’t mean a thing
The pictures in the frame
The wedding, all the names
They don’t mean a thing
‘Cause you broke a vow
And it hurts
‘Cause you’re not around
And it hurts
It fucking hurts
Yeah it hurts
But this is not meant to be This is not a sad song
Although it hurts
This is not a sad song
It wasn’t meant to be This is not a sad song (this is not meant to be a sad song)
Although it hurts
So Fuck you
Fuck you
Fuck you
It don’t matter what you do It don’t matter who you see
It don’t matter where you sleep tonight
But I don’t wanna hear about him caring
How he understands you so much better
‘Cause this is not meant to be This is not a sad song
Although it hurts
This is not a sad song
It wasn’t meant to be This is not a sad song (this is not meant to be a sad song)
Although it hurts
So Fuck you
Fuck you
Fuck you
I’m down on my knees
Just to say I want you back
Want you back
Want you back
Want you back
Tradução da letra
Não significa nada.
A casa, as crianças, os gatos
O jardim e o barracão
Não significam nada.
Não significa nada.
As imagens na moldura
O casamento, todos os nomes
Não significam nada.
Porque quebraste um voto
E dói
Porque não estás por perto
E dói
Dói como o Caralho.
Sim, dói.
Mas isto não é para ser isto não é uma canção triste
Embora Doa
Esta não é uma canção triste
Não era para ser esta não é uma canção triste (não é para ser uma canção triste)
Embora Doa
Por isso, vai-te foder.
Vai-te foder.
Vai-te foder.
Não importa o que você faz não importa quem você vê
Não importa onde dormes esta noite.
Mas não quero ouvir falar dele importar-se.
Como ele te entende muito melhor
Porque isto não é para ser isto não é uma canção triste
Embora Doa
Esta não é uma canção triste
Não era para ser esta não é uma canção triste (não é para ser uma canção triste)
Embora Doa
Por isso, vai-te foder.
Vai-te foder.
Vai-te foder.
Estou de joelhos
Só para dizer que te quero de volta.
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.
Quero-te de volta.