Fish On Friday — Blood On Your Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood On Your Hands" de Fish On Friday.
Letra
What if God whispered in your head
Go and blow them all to pieces
Will you say, my God you’re right
Will you preach and pray and say
It has to be this way
But it’s God’s children you blow to pieces
And it’s God’s word you blow to pieces
I do wish that God would whisper in my head instead
We’re all equal, there’s no glory, no such thing in death
And there’s no need to change our world at all
And there’s no such thing that justifies it all
No there’s no need to change our world at all
No, there’s no such thing that justifies it all
At all
We are shouting
We are mourning
Full of anger
We are raging
This is no blasphemey
We charge you with
Murder, first degree
Blood on your hands
This is no blasphemy at all
Tradução da letra
E se Deus sussurrasse na tua cabeça
Vai e rebenta com todos em pedaços.
Dirás, meu Deus, tens razão?
Você vai pregar, orar e dizer
Tem de ser assim.
Mas são os filhos de Deus que explodem em pedaços.
E é a palavra de Deus que rebentas em pedaços
Quem me dera que Deus sussurrasse na minha cabeça
Somos todos iguais, não há glória, não existe tal coisa na morte
E não há necessidade de mudar o nosso mundo
E não existe tal coisa que justifique tudo.
Não há necessidade de mudar o nosso mundo
Não, isso não justifica tudo.
De todo
Estamos a gritar
Estamos de luto
Cheio de raiva
Estamos enraivecidos
Isto não é blasfémia.
Nós cobramos-lhe
Homicídio qualificado
Sangue nas tuas mãos
Isto não é blasfémia.