Fischmob — Dreckmarketing V.1.7 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreckmarketing V.1.7" de Fischmob.
Letra
es war zwölf uhr sechsundachtzig — wo? — auf klo
ich saß da und las da meine prawda
allein? — ja äh nein ich mein jein
denn irgendwas krabbelte mir in meinen after hinein —
oh dreck laß nach — jetzt hat es ihn erwischt —
meine wohnung lebt ??? denn ich hab’seit dekaden nicht gefegt —
gewischt — und alles was dazugehört hätt'ich doch auf mutti gehört —
ach mein sohn wie oft hab’ich dir schon gesagt
mach’deinen eigenen kack weg —
heute fängt sie schon zu kotzen an sieht sie nur mein backblech —
denn es füllt den ofen ganz alleine aus
kommt schon von alleine raus
zu diesem thema gehen wir leider nie ??? aus
denn wenn ich auf den ganzen schmutz schau
wünsch'ich mir 'ne putzfrau
die hier bei mir mal richtig auf den putz haut —
die bräucht'ja tausend hände —
und sicherlich bis zur jahrtausendwende
ich sag’dir alter wenn mal zu mir nach hause kommst
hast’du richtig bock auf deinen nach hause-weg — is’so —
ich will’s ja nicht beschwören aber ich schätze
du kriegst so die krätze und willst sofort zu deiner — mama —
iiiiiihhhhhh
eeeeeehhhhhh —
fischmob verpestet den hamburger luftraumraum
laß mal stecken den duftbaum er kann dich nicht retten
denn schon mein mundgeruch ist grund genug für
zahn busta rhymes — woo aah —
wir stecken tief im dreck
wenn du denskst daß ich stink tja dann hast du recht —
dreck ist dreck ist dreck —
ich hab’ihn im zimmer andere haben ihn im kopf
so wie karadzic aus mostar doch ich mag müll wie oskar
aus der tonne wo ist die sonne kann sie nicht sehen
mein zimmer ähnelt eher einer dunkelkammer
fenster dreckig wie die beats von unserem drummer
doch ich jammer’nicht denn ich bin ja kein lappen
??? leuchtet leb’ich im schatten
ham’wir halt keinen palast wie ???
bin ja kein chogun auch nicht auf ninja-tune
fischmob ohne wischmop hiphop für arme hiphop für beine
hiphop für alle die wie ich das putzen hassen
also hoch die tassen nur nicht stressen lassen
brauch’keine schafe denn bevor ich schlafe
zähl'ich kakerlaken über's laken hüpfen
oder maden die gerad’schlüpfen —
dieses kribbeln am bauch —
dieses kribbeln am bauch daß du nie mehr vergißt
so als ob sich ungeziefer durch die bauchdecke frißt
iiiiiihhhhhh
eeeeeehhhhhh —
seltsame substanzen in der wohnung in der ganzen
vom aussterben bedrohte ??? und ???-pflanzen
einige sind selten andere gänzlich unbekannt
das ist vielleicht nicht lecker aber dafür interessant —
kommst du in meine küche und du bleibst am boden kleben
ist das völlig normal weil da zellkulturen leben
würmer und maden fliegen und schaben
demonstrieren dir täglich daß sie freude daran haben
daß niemand kommt um den müll zu entleeren
und bedanken sich damit daß sie sich fröhlich vermehren
und genauso fröhlich sterben und vergehen
weil sich das so gehört in einem ökosystem
in dem man kein essig riecht und kein staubsaugergebrülle hört
in dem kein lappen oder feger die idylle stört
tja das sieht nicht gut aus und das riecht nicht nett
nee eigentlich eher wie 'ne bahnhofstoilette —
du hast die weltmeere bereist und du kennst die klos des planeten
warst in rio schon mal pinkeln und bist in london ausgetreten
hattest durchfall in bombay und verstopfung in athen
doch sowas wie mein klo hast du noch nie gesehen
urinstein mit kackrückständen
haare im abfluß und schimmel an den wänden
und wenn du dich setzt ??? klobrille klebt
weil meine wohnung lebt
Tradução da letra
onde? - na sanita.
Sentei-me lá e li O Meu Pravda.
sozinho? - Sim, uh não quero dizer sim e não
porque algo entrou no meu ânus —
Oh terra solta — o agora apanhou-o. —
o meu apartamento está vivo ??? porque não Varro há décadas —
e tudo o que lhe pertencia eu teria ouvido a mãe. —
Oh meu filho quantas vezes já te disse
faz o teu próprio Cocó —
hoje ela já começa a vomitar em cima ela só vê a minha folha de assar —
porque enche o forno sozinho.
sai por tua conta.
infelizmente, nunca vamos a este assunto ??? de
porque quando olho para toda a sujidade
Desejo a mim mesmo uma empregada de limpeza
o aqui comigo vezes corretamente na pele de gesso —
a alfândega sim mil mãos —
e certamente até a virada do Milênio
Eu digo-te a idade quando os tempos chegam a minha casa
queres mesmo ir para casa? —
Não quero jurar, mas acho que ...
ficas com as sarna e queres ir ter com a tua mãe. —
iiiiihhhhhh
eeeeehhhhhh —
fischmob polui a sala de ar de Hamburgo para a sala
vamos pôr a árvore do cheiro, ele não te pode salvar.
porque o meu mau hálito é razão suficiente para
tooth busta rhymes —
estamos no fundo da terra
se achas que cheiro bem, então tens razão. —
terra é terra é terra —
Tenho-o na sala. outros têm-no na cabeça.
como o karadzic de mostar, mas gosto de lixo como o oskar.
fora do barril onde está o sol que você não pode ver
o meu quarto parece mais um quarto escuro.
Janelas sujas como as batidas do nosso baterista
mas não me estou a queixar porque não sou um trapo.
??? Eu vivo na sombra
como é que não temos Palácio ???
não sou um chogun mesmo em ninja tune
fischmob sem esfregona hiphop para o pobre hiphop para as pernas
hiphop para todos que odeiam limpar como eu
tão alto que os copos não deixam o stress
não preciso de ovelhas antes de dormir
Eu conto baratas saltando sobre lençóis
ou larvas que chocam directamente —
este formigueiro no estômago —
este formigueiro no estômago que nunca esqueces
como se os vermes estivessem a comer através da parede abdominal.
iiiiihhhhhh
eeeeehhhhhh —
substâncias estranhas em todo o apartamento
ameaçada de extinção ??? e ???-planta
alguns são raros, outros completamente desconhecidos
isto pode não ser delicioso, mas interessante —
entras na minha cozinha e ficas no chão.
isto é completamente normal porque as culturas celulares vivem lá?
vermes e vermes voam e baratas
demonstrar-lhe diariamente que eles gostam
que ninguém vem esvaziar o lixo
e obrigado para que se multipliquem alegremente
e morrer feliz e morrer
porque é assim que deve ser num ecossistema
em que você não cheira vinagre e não ouve um aspirador rugir
em que nenhum trapo ou Varredura perturba o idílio
bem, isso não parece bom e não cheira bem.
não é mais como uma casa de banho da estação. —
viajaste pelos oceanos e conheces as casas de banho do planeta.
foram ao Rio fazer Chichi e foram para Londres.
teve diarreia em Bombaim e prisão de ventre em Atenas.
mas, Tipo, A Minha Casa de banho que nunca viste
pedra da urina com resíduos de cocó
cabelo no ralo e bolor nas paredes
e se te sentares ??? Tampa Da Sanita colada
porque o meu apartamento Vive