Firtan — Vidars Faustschlag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vidars Faustschlag" de Firtan.
Letra
So lang ist´s her, Wiesen frisch und saftig grün
Seh ich nun die nordischen Wälder tot und leer
Alles leben ist vergangen in den Jahren
Man vernimmt kein Vogel singen keine donnernd Hufe mehr
Mein Zorn wird größer, nach Hel sollen sie fahren
Als Sühne für meine verstorbenen Ahnen
Die nordischen Wälder früher voller Leben
sind nun tot und leer, was würd ich für sie geben
Glitzernd Bäche sind vergangen
unsere Träume sind gefangen
der Asen Gräber sind entweiht
wo ist sie hin die fröhlich` Zeit
Für eure Gier sollt ihr bezahlen,
wo einst die Vögel sangen und unsere Vorfahren tanzten,
dort ist nun alles kahl und leer
und kein Frieden findet her
Tradução da letra
Há muito tempo, prados frescos e suculentos verdes
Agora vejo as florestas nórdicas mortas e vazias
Toda a vida passou nos anos
Ninguém ouve pássaros a cantar não há mais cascos a trovejar
Minha abominação se multiplicará, e eles comparecerão ante Ele.
Como expiação pelos meus antepassados falecidos
As florestas nórdicas costumavam estar cheias de vida
agora estão mortos e Vazios, o que eu daria por ti
Fluxos brilhantes passaram
os nossos sonhos estão presos
os túmulos Asen são profanados.
onde é que ela foi na altura dos gays?
Pela tua ganância pagarás,
onde uma vez os pássaros cantavam, e os nossos antepassados dançavam,
lá tudo está agora vazio e vazio
e não há paz