First To Leave — We're Both Twenty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Both Twenty" de First To Leave.
Letra
Do you wonder how,
how we’ve spent this time so far away?
We’re both twenty now,
waiting for our lives to fall in place.
I remember walking down your street,
waiting for the light to flicker off.
You know I don’t believe you,
your words just don’t mean much.
The few I get to hear
are soaked in «I don’t care».
Your heart is too slow
and it’s barely recognizable at all.
It’s too cold.
I made a promise
and I still intend to keep it.
It’s the best thing I can do.
I remember wearing your clothes
and the feel of your lonely room.
Can you see what you gave me
when you sat in my room?
Well I can’t think of anything I need
more than you acting like the friend you said you’d be.
But I’ll believe it when you’re walking through my door
Tradução da letra
Você se pergunta como,
como passámos este tempo tão longe?
Agora temos 20 anos.,
à espera que as nossas vidas caiam no lugar.
Lembro-me de andar pela tua rua,
à espera que a luz se apague.
Sabes que não acredito em ti.,
as tuas palavras não significam muito.
Os poucos que ouço
estão encharcados em"não quero saber".
O teu coração é muito lento
e mal é reconhecível.
Está muito frio.
Fiz uma promessa.
e ainda pretendo mantê-lo.
É o melhor que posso fazer.
Lembro-me de usar as tuas roupas.
e a sensação do teu quarto solitário.
Consegues ver o que me deste?
quando te sentaste no meu quarto?
Não consigo pensar em nada que precise.
mais do que agires como o amigo que disseste que serias.
Mas acreditarei quando entrares pela minha porta.