First To Leave — Maybe Next Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Next Year" de First To Leave.
Letra
Hey, it’s not even winter.
At least I’ve got time on my side.
Great, I’m already thinner,
so weak and with much to hide.
So I look out my window
at these sunken purple walls
and wish I hadn’t let you know
that I would take that fall again.
Hey, let’s think of the weather,
like sun in December and say,
«Great, I’ve already been here,
but now I want you by my side.»
So I look down and hope for
something safe to land upon.
As reckless as I tend to be
I just might scare you off.
But wait, just wait.
Maybe next year
I’ll start a new page with everyone still here.
Maybe next year
I’ll start a new page and you will disappear
from sight and mind,
and I’ll have nothing left to hide
Tradução da letra
Nem sequer é Inverno.
Pelo menos tenho tempo do meu lado.
Óptimo, já estou mais magro.,
tão fraco e com muito a esconder.
Então olho pela minha janela
nestas muralhas roxas afundadas
e quem me dera não te ter dito
que eu tomaria a culpa outra vez.
Vamos pensar no tempo,
como o sol em dezembro e dizer,
"Óptimo, já estive aqui,
mas agora quero-te ao meu lado.»
Por isso olho para baixo e espero
algo seguro para aterrar.
Tão imprudente como costumo ser
Talvez te assuste.
Mas espera, espera.
Talvez no próximo ano.
Vou começar uma nova página com todos ainda aqui.
Talvez no próximo ano.
Eu começo uma nova página e tu desapareces.
da vista e da mente,
e não terei mais nada a esconder