First State — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de First State.
Letra
I don’t know how
I don’t know why
But girl it seems
you’ve touched my life
You’re in my dreams
You’re in my heart
I’m not myself
When we’re apart
Something strange has come over me a raging wind across my seas
And girl you know that your eyes are to blame
What am I supposed to do if I can’t get over you
and come to find that you don’t feel the same
'Cause I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too
I’ve been falling, falling
Ever since the moment I laid eyes on you
(Girl I’m falling, falling, falling
When I laid eyes on you
Girl I’m falling, falling, falling. Yeah…)
I lose my step
I lose my ground
I lose myself
when you’re around
I’m holding on for my life
To keep from drowning in your eyes
Girl, what have you done to me to make me fall so desperately
To think that I don’t even know your name
(no, no)
How am I supposed to live (supposed to live)
If I can’t get over this (get over this)
and you decide that you don’t feel the same
'Cause I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too
I’ve been falling, falling
(Falling)
Will you stay or will you go
(Heaven)
Heaven knows what my future holds
(Questions)
Questions linger on my mind
(Day break)
From day break to dark of night
(I'm falling)
I don’t know what’s come over me Can’t you see that I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too (yeah)
Falling, falling
Ever since the moment I laid eyes on you
ohhhh
I’m falling
Tradução da letra
Não sei como
Não sei porquê.
But girl it seems
tocaste na minha vida
Estás nos meus sonhos
Estás no meu coração
Não estou em mim.
Quando estamos separados
Algo estranho veio sobre mim um vento furioso através dos meus mares
And girl you know that your eyes are to blame
O que devo fazer se não te esquecer
e descobrir que não sentes o mesmo
'Cause i'm falling, falling
Miúda, estou a apaixonar-me por ti
E rezo para que também caias
Tenho caído, caído
Desde o momento em que te vi
(Girl i'm falling, falling, falling
Quando te pus os olhos em cima
Miúda, estou a cair, a cair, a cair. Sim…)
Perdi o meu passo
Perco o meu terreno
Perco-me.
quando estás por perto
Estou a aguentar a minha vida
Para não te afogares nos olhos
Rapariga, o que me fizeste para me fazer cair tão desesperadamente
Pensar que nem sei o teu nome
(Não, Não)
Como devo viver?)
Se eu não conseguir ultrapassar isto)
e decides que não sentes o mesmo
'Cause i'm falling, falling
Miúda, estou a apaixonar-me por ti
E rezo para que também caias
Tenho caído, caído
(Queda)
Ficas ou vais?
(Ceu)
Só Deus sabe o que o meu futuro me reserva
(Pergunta)
As perguntas permanecem na minha mente
(Intervalo de dia)
De dia a noite
(I'm falling)
Não sei o que me deu não vês que estou a cair, a cair
Miúda, estou a apaixonar-me por ti
E rezo para que também estejas a cair.)
Caindo, caindo
Desde o momento em que te vi
ohhhh
Estou a cair