First Choice — Double Cross letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Cross" de First Choice.
Letra
I’ve been victimized by a devil in disquise
That you pulled the rug from under my feet
All those hopes that you made in bed
I think you forgot really what you said but you failed right asleep
I haven’t seen you since one night of love
When I unlocked the door and gave it up!
(I've been double crossed) Hey!
By double dealing, double wheeling
Looks like I’m the one who lost)
(I've been double crossed
By double dealing double wheeling
looks like I’m the one who lost)
He didn’t apologize for putting these tears in my eyes
Made a fool out of me
I think you knew right from the start
How you were going to win my heart by using trickery
I’ll never put my trust in love again
The same thing might happen in the end
(I've been double crossed
by double dealing double wheeling
looks like I’m the one who lost) (Looks like I’m the one who lost)
(I've been double crossed) Hey!
(By double dealing double wheeling
looks like I’m the one who lost)
(Ooohooohooohooo)
Never put my trust in love again
The same thing might happen in the end!
I’ve been double crossed
By double dealing double wheeling
(Looks like I’m the one who lost) Hey!
(I've been double crossed
By double dealing) Double wheeling
(Looks like I’m the one who lost) I lost it
(I, I, I, I’ve been double crossed
I, I, I, I’ve been double crossed)
(I, I, I, I’ve been double crossed) Hey, yeah!
(I, I, I, I’ve been double crossed)
Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun
(I, I, I, I’ve been double crossed)
Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun
(I, I, I, I’ve been double crossed)
(Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun)
That’s what you are to me!
(Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun)
Son of a gun, son of a gun, son of a gun
(Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun)
You stole my love, you stole my love, you stole my love, you stole my love
(Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun)
Ohohohoho!
You loved me, you stole my love from me Love me, love me (I, I, I, I’ve been double crossed
I) I (I), I (I) (I've been double crossed)
I’ve been double crossed, double crossed, double crossed
(I, I, I, I’ve been double crossed)
You took my love, you took my love, you took my love, you took my love
If you had played your cards right
You could have my love every night
You love stealing, double dealing, two timing low down son of a gun
(I, I, I, I’ve been double crossed) That’s what you are to me
I, I, I, I’ve been double crossed
Double crossed, double crossed, double crossed, double crossed
(I, I, I, I’ve been double crossed) Hey, hey!
Love stealing, double dealing, two timing lowdown son of a gun
(I, I, I, I’ve been double crossed)
Tradução da letra
Fui vítima de um diabo em inquietação
Que puxaste o tapete debaixo dos meus pés
Todas aquelas esperanças que fizeste na cama
Acho que te esqueceste do que disseste, mas falhaste mesmo a dormir.
Não te vejo desde uma noite de amor
Quando destrancei a porta e desisti dela!
Ei!
Ao duplo tráfico, duplo movimento
Parece que fui eu que perdi)
(I've been double crossed
"Double dealing double wheeling"
parece que fui eu que perdi)
Ele não pediu desculpa por me ter posto estas lágrimas nos olhos.
Fez de mim parvo
Acho que sabias desde o início.
Como IAS conquistar o meu coração usando truques
Nunca mais voltarei a confiar no amor
A mesma coisa pode acontecer no final
(I've been double crossed
"double dealing double wheeling"
parece que fui eu que perdi.)
Ei!
(Através de double dealing Double wheeling)
parece que fui eu que perdi)
(Ooohooohooohooo)
Nunca mais confies no amor
A mesma coisa pode acontecer no final!
Fui traído.
"Double dealing double wheeling"
Ei!
(I've been double crossed
Double dealing) Double wheeling
Eu perdi - o.
(I, i, i, i've been double crossed
Eu, eu, eu, eu fui traído.)
Ei, sim!
(I, i, i, i've been double crossed)
Amor a roubar, a dar cartas, duas vezes Filho da mãe.
(I, i, i, i've been double crossed)
Amor a roubar, a dar cartas, duas vezes Filho da mãe.
(I, i, i, i've been double crossed)
(Amor roubando, double dealing, duas vezes lowdown filho da mãe)
É isso que tu és para mim!
(Amor roubando, double dealing, duas vezes lowdown filho da mãe)
Filho da mãe, filho da mãe, filho da mãe.
(Amor roubando, double dealing, duas vezes lowdown filho da mãe)
Roubaste o meu amor, roubaste o meu amor, roubaste o meu amor, roubaste o meu amor
(Amor roubando, double dealing, duas vezes lowdown filho da mãe)
Ohohohoho!
Você me amou, você roubou meu amor de mim Me Ama, me ama (eu, eu, eu, eu, eu fui traído
I) I) I), i) (fui traído)
Fui traído, traído, traído
(I, i, i, i've been double crossed)
Levaste o meu amor, levaste o meu amor, levaste o meu amor, levaste o meu amor
Se tivesses jogado bem as tuas cartas
Podes ter o meu amor todas as noites
Tu adoras roubar, dar cartas a dobrar, dois golpes baixos, filho da mãe.
Isso é o que tu és para mim.
Eu, eu, eu, eu fui traído.
Traído, traído, traído, traído
Ei, ei!
Amor a roubar, a dar cartas, duas vezes Filho da mãe.
(I, i, i, i've been double crossed)