First Aid Kit — Waltz For Richard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waltz For Richard" de First Aid Kit.
Letra
On our last trip to the coast
We watched the boats sail the sea
«How effortlessly they float»
You turned and said to me And sedately I sat there
In my quiet mist of rage
How I wanted to tell you
But I was hushed by my shame
So when the waves come rolling in Then I won’t turn the tide
And in the line of fire
You’ll set me aside
So go on Richard let go And I can still remember
The laughter in a stranger’s face
And the way you would tell me To slow down my pace
See no living is that easy
No living is that fair
Of course I was going to lose you
Were you ever even there?
So when the waves come rolling in Then I won’t turn the tide
And in the line of fire
You’ll set me aside
So go on Richard let go
Tradução da letra
Na nossa última viagem à costa
Vimos os barcos a navegar pelo mar
"Como flutuam sem esforço»
Tu viraste-te e disseste-me, e eu sentei-me lá.
Na minha calma névoa de raiva
Como te queria dizer
Mas fui silenciado pela minha vergonha
Quando as ondas chegarem, não mudarei a maré.
E na linha de fogo
Vais pôr-me de lado.
Continua, Richard. deixa-me ir e ainda me lembro.
O riso na cara de um estranho
E a forma como me dirias para abrandar o meu ritmo
Ver não viver é assim tão fácil
Não há vida assim tão justa
Claro que te ia perder.
Alguma vez estiveste lá?
Quando as ondas chegarem, não mudarei a maré.
E na linha de fogo
Vais pôr-me de lado.
Por isso, continua, Richard.