First Aid Kit — This Old Routine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Old Routine" de First Aid Kit.
Letra
So you come on home, walk through the door.
She’s in the kitchen searching through the drawers.
So you stop and watch her and ask what she’s looking for.
She says she’s not sure.
And it gets late and you turned off the lights.
Her body’s so close to you in the night.
But you dare not touch her and you don’t wanna fight, so you just say,
«Goodnight.»
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
And sometimes you don’t even know why you loved her.
Well you look at her now, and you see why.
And your youngest is out fighting a war.
But he won’t say what he’s fighting for.
If he’s gone because of war for you, in which you rather be true.
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
Sometimes you can’t even recall the sound of his laughter.
Oh, well did you ever really know the sound?
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
Sometimes you don’t even know how you’re still standing.
Well she looks at you now, and you see how.
Well you look at her now, and you know how.
Tradução da letra
Então vens para casa, entras pela porta.
Ela está na cozinha à procura nas gavetas.
Então, pára e vigia-a e pergunta-lhe o que ela procura.
Ela diz que não tem a certeza.
E faz-se tarde e desligaste as luzes.
O corpo dela está tão perto de ti durante a noite.
Mas não te atreves a tocar-lhe e não queres lutar, por isso diz,
«Noite.»
Esta velha rotina vai enlouquecer-te.
É só um murmúrio nunca falado em voz alta.
E às vezes nem sabes porque a amavas.
Olha para ela agora e vê porquê.
E o teu Mais Novo está a travar uma guerra.
Mas ele não vai dizer pelo que está a lutar.
Se ele se foi por causa da guerra por ti, na qual preferias ser verdade.
Esta velha rotina vai enlouquecer-te.
É só um murmúrio nunca falado em voz alta.
Às vezes nem te lembras do som do riso dele.
Já alguma vez viste o som?
Esta velha rotina vai enlouquecer-te.
É só um murmúrio nunca falado em voz alta.
Às vezes nem sabemos como ainda estamos de pé.
Bem, ela olha para ti agora, e tu vês como.
Bem, olha para ela agora, e sabes como.