First Aid Kit — Shattered & Hollow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shattered & Hollow" de First Aid Kit.
Letra
I am in love and I am lost
But I’d rather be Broken than empty
Oh, I’d rather be Shattered than hollow
Oh, I’d rather be By your side
Now I can’t believe that it’s been five years
Since we both stood here, looking out at this city
With minds so bold and hearts so clear
We said, we are going to get out of here
We said, we are going to get out of here
We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?
Now I am tired but resolute
That I’d rather be Striving than settled
Oh, I’d rather be Moving than static
Oh, I’d rather be By your side
Now I can’t believe that it will be so long
Till we both are here, looking out at this city
Knowing all we ever wanted is gone
We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?
Time, time is a fickle thing
Let’s see what it can bring
I cannot leave you behind
Time, time’s running out
My hands, oh give me your hands
I cannot leave you behind
We are going to get out of here
Run from all the fears
Follow what we once held dear
When will we get out of here?
We said, we are going to get out of here
We said, we are going to get out of here
Tradução da letra
Estou apaixonado e estou perdido
Mas prefiro ser quebrada do que vazia
Prefiro ser despedaçado do que oco.
Prefiro estar ao teu lado.
Não acredito que passaram cinco anos.
Desde que ambos ficamos aqui, a olhar para esta cidade
Com Mentes tão ousadas e corações tão claros
Dissemos que íamos sair daqui.
Dissemos que íamos sair daqui.
Vamos sair daqui.
Fugir de todos os medos
Segue o que outrora nos foi querido
Quando é que saímos daqui?
Agora estou cansado, mas decidido.
Que prefiro lutar do que resolver
Prefiro mexer - me do que estática.
Prefiro estar ao teu lado.
Não acredito que vai demorar tanto.
Até estarmos os dois aqui, a olhar para esta cidade.
Sabendo que tudo o que sempre quisemos desapareceu
Vamos sair daqui.
Fugir de todos os medos
Segue o que outrora nos foi querido
Quando é que saímos daqui?
Tempo, tempo é uma coisa inconstante
Vamos ver o que pode trazer
Não posso deixar-te para trás.
O tempo está a esgotar-se.
As minhas mãos, Oh dá-me as tuas mãos
Não posso deixar-te para trás.
Vamos sair daqui.
Fugir de todos os medos
Segue o que outrora nos foi querido
Quando é que saímos daqui?
Dissemos que íamos sair daqui.
Dissemos que íamos sair daqui.