First Aid Kit — In The Hearts Of Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Hearts Of Men" de First Aid Kit.
Letra
In the hearts of men
In the arms of mothers
In the parts we play to convince others
We know what we’re doing
We’re doing it right
May have written books on the subject
But then you may still be surprised
by your tone over the phone
to your sister while waiting in line
at the shopping mall just outside a town
In the hands of teachers
In the books you read
The things you say when we’re lost the lead
I still try to speak up but my voice won’t make a sound
And I thought it all over too many times
But when there is no use
And the lights are all out
I just give it up and I walk home
Past the shopping mall
That’s just closing down
Will you tell yourself,
you all must be what you’ll be Who’s to say who is who and what is what
If you simply don’t agree
Now, time will come to claim you
And it will have its way
Don’t make mistakes and don’t regret
Don’t waste the time that is left
And then do it all with a goddamn smile
In the hearts of men
In the arms of mothers
In the parts we play to convince others
Tradução da letra
No coração dos homens
Nos braços das mães
Nos papéis que desempenhamos para convencer os outros
Sabemos o que estamos a fazer.
Estamos a fazer bem
Pode ter escrito livros sobre o assunto
Mas talvez ainda fiques surpreendido.
pelo teu tom ao telefone
para a tua irmã enquanto esperas na fila
no centro comercial perto de uma cidade
Nas mãos dos professores
Nos livros que lês
As coisas que dizes quando perdemos a liderança
Ainda tento falar, mas a minha voz não faz um som.
E pensei nisso muitas vezes.
Mas quando não há utilidade
E as luzes estão apagadas
Desisto e vou a pé para casa.
Depois do shopping
Isso é só fechar.
Podes dizer a ti mesmo,
todos vocês devem ser o que vão ser quem vai dizer quem é quem e o que é o quê
Se simplesmente não concordares
Agora, chegará o momento de te reclamar.
E terá o seu caminho
Não cometas erros e não te arrependas
Não desperdices o tempo que resta.
E depois fazer tudo com um maldito sorriso
No coração dos homens
Nos braços das mães
Nos papéis que desempenhamos para convencer os outros