Fireworks — The Only Thing That Haunts This House Is Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Thing That Haunts This House Is Me" de Fireworks.
Letra
You don’t hear footsteps on the ceiling
Or get a strange sinking feeling
There’s no bodies buried under boards
You know I am the one who opened all the drawers
The only thing that haunts this house
Haunts this house is me When I say two words, three times
The reflection’s always mine
The only thing that haunts
The only thing that haunts this house is me Father looks at me, differently
And I’ll still wonder why no one wants my name on the lease
Life’s fleeting they say, I’m just depressing these days
Got me acting like a sprinkler in the rain
The only thing that haunts this house
Haunts this house is me When I say two words, three times
The reflection’s always mine
The only thing that haunts
The only thing that haunts this house is me
I use metaphors to write about
What I really should, should say aloud
Wish I could piss on a strip to see
What’s really going on inside of me
Tradução da letra
Não ouves passos no tecto
Ou ter uma estranha sensação de afundamento
Não há corpos enterrados debaixo de tábuas.
Sabes que fui eu que abri todas as gavetas.
A única coisa que assombra esta casa
Assombra esta casa sou eu quando digo duas palavras, três vezes
O reflexo é sempre meu.
A única coisa que assombra
A única coisa que assombra esta casa é o meu Pai olhar para mim de forma diferente.
E ainda me pergunto porque é que ninguém quer o meu nome no contrato de arrendamento.
A vida é fugaz dizem que sou deprimente hoje em dia
Fez-me agir como um aspersor à chuva
A única coisa que assombra esta casa
Assombra esta casa sou eu quando digo duas palavras, três vezes
O reflexo é sempre meu.
A única coisa que assombra
A única coisa que assombra esta casa sou eu.
Uso metáforas para escrever sobre
O que eu devia dizer em voz alta
Quem me dera poder mijar numa strip para ver
O que realmente se passa dentro de mim